| Die meiste Zeit hab ich keine Ahnung, wovon er redet. | Open Subtitles | في أغلب الاحيان. لا أعلم عما يتكلم |
| Oh, ich habe keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدثين |
| Ich habe keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدث |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. Ich habe Foreman seit drei Tagen nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثون بشأنه لم أرَ (فورمان) منذ ثلاثة أيام |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا فكرة لديّ عمّا تتحدّث. |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie da reden. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | احدة من شأنها أن تمثل الخاص العديد من الإصابات. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. |
| Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدث |
| - Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عما تتحدث |
| Ich hab keine Ahnung, wovon du redest, Bob. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدث, يا (بوب) |
| Ange, ich hab keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | (آنجي) ، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين عنه |
| Lady, ich habe keine Ahnung wovon Sie reden. | Open Subtitles | -سيّدتي، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين . |
| keine Ahnung wovon sie redet, Sir. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، سيدي |
| Ich habe keine Ahnung, wovon sie spricht. | Open Subtitles | كانت العجلات لا أعرف ما الذي تتحدث عنه |
| - Keine Ahnung, wovon Sie reden. - Wissen Sie, was ich denke? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تتحدث عنه - هل تعرف ما أعتقد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 