"keine angst vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أخشى
• لا أخاف من
• لا تَخشى
• لا نخشى
• لستِ خائفة
• لا يخشى
• أخافك
• ولا تقلقي من
• لا يخشون
• لا يخيفني
• لا تخاف
• لا تخشى
• لايخافون
• ليس خائفاً
• لست خائفة من

Zu hoffen, wenn unsere Träume gestorben sind. Zu beten, wenn uns unsere Hoffnung verlassen hat. Obwohl man verliert, keine Angst vor dem Versagen zu haben, wenn wir tapfer alles gegeben haben.
بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا. ومع ذلك، لا أخشى الخسارة، إذا كنت قد قدمت كل شئ بشجاعة.

Ich habe keine Angst vor der Höhe, nur Angst herunterzufallen.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

So wie ich keine Angst vor Kühlschränken habe.
هو نوعاً ما مثل قول ، أنا لا أخاف من الثلاجة.

Habe keine Angst vor dem Blut, das aus deinen Wunden läuft und deine Gedult in Anspruch hält.
لا تَخشى الدَمَ الذي يَنِزُ مِن جِراحِك و يَختَبِرُ صَبرَك

Denn auch wenn wir in Frieden kommen, haben wir sicher keine Angst vor dem Krieg.
لأنه حين أتينا بسلام ، بالتأكيد نحن لا نخشى الحرب

Du bist die einzige Person die keine Angst vor mir hat. Die einzige.
أنتِ الوحيدة التي لستِ خائفة مني، الوحيدة فقط.

Was ist mit dem Kerl passiert, der keine Angst vor dem Unbekannten hatte?
ماذا حدث حدث لذلك الرجل الذي كان لا يخشى الخوض في المجهول بلا تردد؟

Wie gesagt, habt keine Angst vor dem Grobian.
كما كنت تقولين, أرجو ألا يكون تصرف الجبليين قد أخافك

Und haben Sie keine Angst vor den Hunden. Es geschieht Ihnen nichts.
ولا تقلقي من الكلاب ستكونين على ما يرام

Sie haben keine Angst vor dir, sie kennen dich nicht.
شكرا انهم لا يخشون منك. انهم لا يعرفون من انت.

Mom, ich hab keine Angst vor der Welt, ok? Sie wird gerade erst interessant.
أمّي، العالم لا يخيفني بل يتحسّن بإستمرار...

Du hast keine Angst vor der Dunkelheit, oder?
أنت لا تخاف من الظلام، أليس كذلك؟

Sie hat keine Angst vor dem Tod.
وإنما الخوف. لكنها لا تخشى الموت.

Die Einzigen die keine Angst vor dem Versagen haben, sind Verrückte wie euer Vater.
الأشخاص الوحيدون الذين لايخافون الفشل هم الرجال المجانين أمثال والدكِ

Die haben keine Angst vor Wahrheit, egal, wie schmerzhaft sie ist.
الحكم العظيم ليس خائفاً من الحقيقة مهما كانت مؤلمة.

- Ich hab keine Angst vor Blair, Nate.
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير

Ich habe keine Angst vor deiner Nachahmung vom Film "Shining". Ich muss es nur nicht hören, besonders nachts.
أنا لا أخشى إنطباعك الحاد ولكن لا أريد سماعه خصوصاً بالليل

- Seien Sie nicht makaber, Professor. - Ich habe keine Angst vor dem Tod.
ـ لا تكن متشائماً، يا بروفيسور ـ إنني لا أخشى الموت

Ich habe keine Angst vor einer KI in der Hand eines Einzelgängers.
أنا لا أخاف من الذكاء الاصطناعي في يد ثعلب وحيد.

Habe keine Angst vor dem zerreißenden Ton der Lust wenn sie dir die Gefühle schon ganz am Anfang entreißen.
لا تَخشى أصواتَ العاطِفَة المُدَويَة حينَ تُمَزِقُ المشاعِرَ مِنَ البِدايَة

Verstehen Sie uns nicht falsch, wir haben keine Angst vor Provokation.
لا شكّ في ذلك، نحن لا نخشى الإثارة.

Aber du hast keine Angst vor diesen Supersoldaten-Vampiren da draußen, du hast keine Angst vor diesem Spiel und du hast keine Angst davor, was es dir antat.
لكنّكِ لستِ خائفة من مصاصي الدماء الخارقين الموجودين خارج الباب ولا أنتِ خائفة من هذه اللعبة ولستِ خائفة ممّا فعلته بكِ