| Ich habe Keine Frau, keine Familie, und mich interessieren weder Alkohol noch Glücksspiel. | Open Subtitles | لا زوجة ولا عائلة، ولستُ مهتمّاً بالخمر والميسر |
| Seine Eltern sind tot, Keine Frau oder Geschwister. | Open Subtitles | والداه قد لقوا حتفهم، لا زوجة أو الأشقاء. |
| Aber Sie sehen, dass Keine Frau auf diesen dort steht. | TED | ولكن يمكنك أن تلاحظ عدم وجود أي امرأة تنتظر هناك. |
| Und Keine Frau, die stark genug ist die Rolle des Miststücks zu spielen... würde sich so was gefallen lassen. Wo ist Billy hingegangen? | Open Subtitles | و لا توجد امرأة قوية تقبل بهذا أين ذهب بيللي؟ |
| Keine Frau in Millionen Jahren würde jemals mit ihm ins Bett gehen. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة خلال مليون سنة في الواقع قد تنام معه |
| Das ist Keine Frau, mit der man ein Baby haben will. | Open Subtitles | إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها. |
| Keine Frau, kein Licht, | Open Subtitles | لا زوجة لا أنوار |
| Keine Frau, keine Kinder. | Open Subtitles | لا زوجة ولا أطفال |
| Keine Frau, keine Kinder. | Open Subtitles | . لا زوجة , لا أطفال |
| Keine Frau, keine Freundin. | Open Subtitles | لا زوجة أو صديقة. |
| Keine Frau, keine Nachfahren. | Open Subtitles | لا زوجة, ولا ورثاء |
| Ich wusste nicht, dass das Ihre Ranch war und ich habe Keine Frau gesehen. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة. |
| Sie wissen, ich fasse Keine Frau an außer meinem Engel. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي |
| - Nur weil ich der Hausmeister bin, heißt das, - dass mich Keine Frau attraktiv finden kann? | Open Subtitles | فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟ |
| Keine Frau in unserer Familie findet ihr Glück in der ersten Ehe. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة في عائلتنا محظوظةبزواجهاالأول. |
| Und sie ist auch Keine Frau. | Open Subtitles | ليست فتاة ليست امرأة |
| Keine Frau hört gern Schmeicheleien über ihre schwachen Punkte. | Open Subtitles | لأن يداى ليست جميلة ابدا, ولا توجد أمرأة تريد ان يمتدحها احد بأسوأ ما فيها حبيبتى |
| Für so etwas würde Keine Frau guten Champagner verschwenden. | Open Subtitles | لا توجد إمرأة تهدر الشمبانيا الممتازة و تناقش عملا |
| Das... das hier ist mein Zuhause. Keine Frau würde das verstehen. | Open Subtitles | هذا هو منزلي لا توجد زوجة تتفهم هذا |
| Auch Keine Frau. | Open Subtitles | ... ولم أشاهد إمرأة ... |
| Keine Frau, keine Kinder, keine Schulden, kein Vermögen. | Open Subtitles | مات بلا زوجة أو أولاد وبلا ديون أو أملاك |
| Aber das verstehst du nicht. Du bist ja Keine Frau. | Open Subtitles | لا يمكنك فهم هذا الأمر لأنك لست امرأة. |
| Aber man ist Keine Frau. | Open Subtitles | لكنك لست إمرأة. |
| Das ist Keine Frau. | Open Subtitles | وهذا ليس امرأة. |
| Und in Wahrheit ist das gar Keine Frau, sondern ein Mann mit einer gewöhnlichen Rosshaarperücke. | Open Subtitles | وفي الواقع هذه ليست إمرأة على الإطلاق بل رجل يرتدي شعر مستعار |
| Keine Frau sollte mehr zur Arbeit gehen müssen, während sie noch humpelt und blutet. | TED | يجب أن لا تعود ولا إمرأة واحدة إلى العمل بينما هي تعرج وتنزف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 