"keine hexe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست ساحرة
• ليست ساحرة
• لم تكن ساحرة
• لستُ ساحرة
• أي ساحرة

Deine Kräfte nicht zu haben, heißt nicht, dass du keine Hexe bist.
فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة

Ich bin keine Hexe! Die Ziegen fressen mein Essen.
أنا لست ساحرة عنزته كانت تأكل طعامي

Ich bin keine Hexe! Ihr werdet in der Hölle schmoren!
أنا لست ساحرة ستحترقون جميعاً في الجحيم

Du hast ihr nie verziehen, dass sie keine Hexe sein wollte.
لم تسامحينها لأنها أخيراً تقبلت فكرة أنها ليست ساحرة

Nanny McPhee ist keine Hexe. Es ist sehr ungezogen, das zu behaupten.
المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب.

62 Folterdurchgänge lang bestand sie darauf, keine Hexe zu sein, bevor sie ihre Ankläger schließlich freiließen.
واصلت الإصرار بأنّها لم تكن ساحرة خلال 62 جلسةً من التعذيب قبل أن يقوم من اتّهمها بإطلاق سراحها.

Ich sagte dir doch, ich bin keine Hexe.
و لكني قد أخبرتُكِ أنني لستُ ساحرة على الإطلاق

Sie haben Satan nie gesehen und keine Hexe tat ihnen etwas an.
أنهم لم يروا الشيطان ولم تؤذيهم أي ساحرة

Piper, du hast keine Kräfte. Du bist keine Hexe.
بايبر ليس لديك قوى أنت لست ساحرة

Du bist keine Hexe. Das bildest du dir bloß ein.
أنت لست ساحرة أنت فقط تعتقدين هذا

Ich bin gar keine Hexe.
أنا لست ساحرة على الإطلاق

- Ich bin keine Hexe.
أنا لست ساحرة أنا لست ساحرة

Ich schwöre, ich bin keine Hexe.
أقسم ، أنا لست ساحرة.

Ich bin keine Hexe, meine Herrin.
أنا لست ساحرة, سيدتي.

- I-ich bin keine Hexe. - Doch, das sind Sie.
أنا لست ساحرة - بالتأكيد أنتِ كذلك -

Sie ist also keine Hexe.
أماكن رائعة يا رجل إذن، إنها ليست ساحرة

Sie können nicht einfach... Jeder halbwegs intelligente Mensch sieht, dass sie keine Hexe ist.
...لا يمكنكم أنْ - بوسع أيّ عاقل أنْ يلاحظ أنّها ليست ساحرة -

- Also, vielleicht wird ein kleiner Tauchgang im Teich von Locksley all ihre Nerven beruhigen. Guy, Ihr wisst, dass sie keine Hexe ist!
أنت تعلم أنها ليست ساحرة

Ausserdem war Grandma keine Hexe und soweit wir wissen, Mom auch nicht.
...بالإضافة, جدتنا لم تكن ساحرة وكذلك والدتنا

Du bist keine Hexe seit dem Kindergarten.
أنت لم تكن ساحرة منذ رياض الأطفال.

Merlin war kein Zauberer und Morgan le Fay keine Hexe. - Lächerlich.
ميرلين * لم يكن ساحر * و * مورغان لو فى * لم تكن ساحرة

Das brauche ich nicht mal versuchen, wenn ich keine Hexe bin.
لا تمكنني حتّى محاولة إعادته وأنا لستُ ساحرة.

Ihr werdet heute Nacht keine Hexe töten.
لكنك لن تقتل أي ساحرة الليلة