Deine Kräfte nicht zu haben, heißt nicht, dass du keine Hexe bist. | Open Subtitles | فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة |
Ich bin keine Hexe! Die Ziegen fressen mein Essen. | Open Subtitles | أنا لست ساحرة عنزته كانت تأكل طعامي |
Ich bin keine Hexe! Ihr werdet in der Hölle schmoren! | Open Subtitles | أنا لست ساحرة ستحترقون جميعاً في الجحيم |
Du hast ihr nie verziehen, dass sie keine Hexe sein wollte. | Open Subtitles | لم تسامحينها لأنها أخيراً تقبلت فكرة أنها ليست ساحرة |
Nanny McPhee ist keine Hexe. Es ist sehr ungezogen, das zu behaupten. | Open Subtitles | المربية مكفي ليست ساحرة و هذا قول غير مهذب. |
62 Folterdurchgänge lang bestand sie darauf, keine Hexe zu sein, bevor sie ihre Ankläger schließlich freiließen. | TED | واصلت الإصرار بأنّها لم تكن ساحرة خلال 62 جلسةً من التعذيب قبل أن يقوم من اتّهمها بإطلاق سراحها. |
Ich sagte dir doch, ich bin keine Hexe. | Open Subtitles | و لكني قد أخبرتُكِ أنني لستُ ساحرة على الإطلاق |
Sie haben Satan nie gesehen und keine Hexe tat ihnen etwas an. | Open Subtitles | أنهم لم يروا الشيطان ولم تؤذيهم أي ساحرة |
Piper, du hast keine Kräfte. Du bist keine Hexe. | Open Subtitles | بايبر ليس لديك قوى أنت لست ساحرة |
Du bist keine Hexe. Das bildest du dir bloß ein. | Open Subtitles | أنت لست ساحرة أنت فقط تعتقدين هذا |
Ich bin gar keine Hexe. | Open Subtitles | أنا لست ساحرة على الإطلاق |
- Ich bin keine Hexe. | Open Subtitles | أنا لست ساحرة أنا لست ساحرة |
Ich schwöre, ich bin keine Hexe. | Open Subtitles | أقسم ، أنا لست ساحرة. |
Ich bin keine Hexe, meine Herrin. | Open Subtitles | أنا لست ساحرة, سيدتي. |
- I-ich bin keine Hexe. - Doch, das sind Sie. | Open Subtitles | أنا لست ساحرة - بالتأكيد أنتِ كذلك - |
Sie ist also keine Hexe. | Open Subtitles | أماكن رائعة يا رجل إذن، إنها ليست ساحرة |
Sie können nicht einfach... Jeder halbwegs intelligente Mensch sieht, dass sie keine Hexe ist. | Open Subtitles | ...لا يمكنكم أنْ - بوسع أيّ عاقل أنْ يلاحظ أنّها ليست ساحرة - |
- Also, vielleicht wird ein kleiner Tauchgang im Teich von Locksley all ihre Nerven beruhigen. Guy, Ihr wisst, dass sie keine Hexe ist! | Open Subtitles | أنت تعلم أنها ليست ساحرة |
Ausserdem war Grandma keine Hexe und soweit wir wissen, Mom auch nicht. | Open Subtitles | ...بالإضافة, جدتنا لم تكن ساحرة وكذلك والدتنا |
Du bist keine Hexe seit dem Kindergarten. | Open Subtitles | أنت لم تكن ساحرة منذ رياض الأطفال. |
Merlin war kein Zauberer und Morgan le Fay keine Hexe. - Lächerlich. | Open Subtitles | ميرلين * لم يكن ساحر * و * مورغان لو فى * لم تكن ساحرة |
Das brauche ich nicht mal versuchen, wenn ich keine Hexe bin. | Open Subtitles | لا تمكنني حتّى محاولة إعادته وأنا لستُ ساحرة. |
Ihr werdet heute Nacht keine Hexe töten. | Open Subtitles | لكنك لن تقتل أي ساحرة الليلة |