"keinen anderen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحد آخر

Gut, wenn es keinen anderen gibt, dann bleibst du natürlich hier.
حسناً إذ لم يكن هناك أحد آخر ..يجب أن تبقي هنا

Ich möchte nicht nur eingesetzt werden, wenn Sie keinen anderen finden.
أنا لا أريد أن تطلبني فقط عندما لا تجد أحد آخر

Nun helfen wir am meisten, wenn wir das hier lösen und sicherstellen, dass wer auch immer das war, keinen anderen verletzen kann.
وفي هذه الأثناء أفضل ما يمكننا تقديمه من مساعدة هو حل هذا و التأكد من أن الفاعل لا يستطيع إيذاء أحد آخر

Er akzeptiert keinen anderen.
.ولن تقبل أحد آخر ! إنتظر لحظه , تختار ؟

Du lässt für keinen anderen Platz zum existieren.
لا تتركين مجالاً لوجود أيّ أحد آخر

Ich fasse es nicht, dass du noch keinen anderen hattest.
لا أصدق أنه لم يسبق وأن كنت مع أحد آخر

Ich sehe keinen anderen anstehen, der Ihren Hintern hier rausholen möchte.
لا أرَ أحد آخر يصطف ليُخرجكَ من هنا

Das hatten wir schon. Ich habe keinen anderen Körper.
سبق وناقشنا ذلك، ليس لديّ جسد أحد آخر.

Hören Sie, ich kann einfach keinen anderen mehr in meinen Kopf lassen.
انظر... لا أستطيع السماح لأي أحد آخر بدخول عقلي مجدداً

Gibt es in Amri denn keinen anderen?
ألا يوجد أحد آخر في القرية سِواك؟

Aber er hat Katie gesagt, sie soll mich nicht treffen. Und keinen anderen Harris.
لكنه أخبر "كاتي" أنه لايريد أبدًا رؤيتي أو أيّ أحد آخر .

Da suchen sie keinen anderen mehr.
لذا فهم لا يبحثون عن أحد آخر.

Es gibt keinen anderen.
-لا يوجد أحد آخر