عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"keiner von euch hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أحد منكم فعل
| - Wirklich? Keiner von euch hat etwas unternommen, um Abel zu finden. | Open Subtitles | لا أحد منكم فعل شيئاَ بخصوص إيبل تهتمون الآن بـ " تارا " ؟ |
| Keiner von euch hat dies verhindert! | Open Subtitles | لا أحد منكم فعل شئ لتفادي هذا |
| Keiner von euch hat dies verhindert. | Open Subtitles | لا أحد منكم فعل شئ لتفادي هذا |
| Keiner von euch hat etwas falsch gemacht. | Open Subtitles | لا أحد منكم فعل شيء خاطىء |