"keiner will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يريد
• لا احد يريد
• لا يريد أحد
• لا أحد يرغب
• لا أحد يريدني

Keiner will etwas von einem Komplott hören!
.لا أحد يريد أن يكتشف المؤامرة لم أفهم ذلك

Keiner will ein ausgelaugtes, müdes Mädchen.
لا أحد يريد أن يرى فتاة قد أستحمت و لم تحاول أن تهذب من منظرها

Alle wollen in den Himmel,... ..aber Keiner will sterben.
كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت

- Und meine Frau und mein Sohn. - Keiner will unschuldige Opfer.
وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء

Keiner will Fotos eines kranken Mädchens in einem dunklen Käfig sehen.
لا يريد أحد رؤية صورًا لفتاة مريضة ! في قفص مظلم

Wir machen es kurz und schmerzlos. Keiner will dir was tun.
-بسرعه و بدون ألم ، لا أحد يرغب في إيذائك

Keiner will Sie kaufen, es geht nicht um Bewährung.
الفاشية تعود لا أحد يريد أن يشتريك لا أحد وعدك بإفراج مشروط

Keiner will ein Schmuckkästchen mit einem Nachweis darüber kaufen, wem es gehört.
لا أحد يريد شراء صندوق المجوهرات مع الجدل حول من كان يملكه

Ich versuche, ein Heim für ihn zu finden, aber Keiner will eine dicke Katze, die keucht, nachdem sie einen Haufen gemacht hat.
أحاول أن أجد منزل له لكن لا أحد يريد قطة سمينة تلهث بعد أن تقضي حاجتها

Keiner will redet. Irgendetwas ist im Verborgenen.
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

Keiner will das machen, also werden wir Grashalme ziehen, um zu bestimmen, wem in den Arsch gepumpt wird.
لا أحد يريد أن يفعل هذه إطلاقاً هل سنقوم بإجراء قرعة لكي نرى من سيقوم بهذا

Tja, zwei Decks weiter unten gibt es einen Raum, und da gibt es Leute, die sich um Kinder kümmern, die Keiner will.
كذلك ، واثنين من الطوابق أدناه ، هناك غرفة ، وهناك من الناس في تلك الغرفة التي يتم المسؤول عن الأطفال أن لا أحد يريد.

Ich weiß noch nicht einmal, was mit Ihr nicht stimmt. Keiner will mir darauf eine ehrliche Antwort geben.
لا أعرف حتى ماذا أصابها، لا أحد يريد أن يعطيني جواباً مقنعاً

Sie hat nur Kopfschmerzen, sagt sie. Und Keiner will mir Auskunft geben,
جل ما تخبرني ان لديها صداع لا أحد يريد اخباري أي شئ

Keiner will diese herrische Gruppe elender Betrüger lieber verenden sehen, als ich selbst.
لا أحد يريد خداع تلك الجماعة المتعجرفة الزائفة أكثر منّي.

Keiner will ein Paradies voller Hotels, aber mit einem Hotel könnte jeder leben.
لا أحد يريد جنة مكتظة بالفنادق لكن الكل سيكون مسرورا لبناء واحد فقط كحل وسط

Aber Keiner will einen Handelskrieg, geschweige denn einen militärischen.
لكن لا أحد يريد حربا تجارية بقدر أقل من حرب عسكرية

Keiner will sehen, wie du Sex hast.
لا أحد يبالي لأمرك. لا أحد يريد مشاهدتك تمارس الجنس.

Alvey hat schon recht, Keiner will sich mit mir einlassen.
الفي ليس مخطئا ياليسا لا أحد يريد ان يضعني في قائمة الاشتراك انا أغضبتُ طناً من المروجين

Die Laborangelegenheiten waren vertraulich. Keiner will verklagt werden.
كل من في المعمل لديهم اتفاقية على السرية لا احد يريد ان تتم مقاضاته

Keiner will mir Baum verkaufen?
لا يريد أحد أن يبيعني شجرة

Keiner will mit dir arbeiten, weil du immer alles änderst.
لا أحد يرغب في العمل معك لأنك تستمر في تغيير البرنامج

Nein, ich sollte nicht hier sein. Keiner will mich.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.