"kekse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البسكويت
• الكعك
• بسكويت
• كعك
• الكوكيز
• الكعكات
• الحلوى
• كوكيز
• الحلويات
• كعكات
• كعكة
• مقرمشات
• حلوى
• رقائق
• الفطائر

Ich habe Kekse im Auto gegessen. - Du hättest auch welche essen sollen.
تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً

Nicht aufregen, ist er bestimmt nicht. Hier, Kekse aus San Francisco.
اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو

Der Sinn der Kekse ist, dass jeder für seine Zeit belohnt werden soll.
الهدف من الكعك هو أن كل شخص ينبغي أن يكافئ على وقته

Sie wollte nicht, dass ich Kekse verkaufe, an den Straßenecken, wie eine Hure.
لم ترد أن أبيع الكعك في أركان الشوارع التي تقف فيها العاهرات

Ich fand einige Packungen Kekse zwischen all dem Gemüse und Obst und allem anderen, was dort drin war.
وجدت علب بسكويت قليلة جداً وسط الخضروات والفواكه وكل شيء آخر موجود هناك.

Dein Vater hat gesagt, dass du schulfrei hast und dass du keine Kekse mehr verkaufen musst.
وأنه ليس من الأجبار عليكى أن تبِيعى كعك أكثر.

- Hallo! Dein erstes Mal? - ich hab schon mal Kekse probiert.
هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك

So ist es. Wer bestellt wohl sonst noch so viele Kekse?
بالضبط، أودّ رؤية شخص آخر يطلب هذا القدر من البسكويت

Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay? Am Anfang haben wir neun.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسناً؟ بدأنا بتسعة.

Die nächsten drei Kekse stellen die Lebensmittel dar, die wir an Vieh verfüttern, Mais, Weizen und Soja.
قطع البسكويت الثلاثة الموالية تمثل الطعام الذي نقرر إطعامه للماشية، الذرة، والقمح، وفول الصويا.

Unsere Gehirne könnten unsere Mägen etwas in Bewegung bringen, um sich auf das Essen der Kekse vorzubereiten.
وأدمغتنا قد تسبب تلوّي معداتنا قليلاً، لكي تتجهز لتناول هذا البسكويت.

Als Nachspeise gab's Eis oder Kekse aus dem Supermarkt.
وللصحراء، الكعك المشترى من المتجر أو الآيس كريم.

Geht und holt euch ein paar Kekse.
يا أولاد اهدؤا أذهبوا وحصلوا لنفسكم على بعض الكعك

Nr. 3 stahl die Kekse aus der Keksdose.
الرقم ثلاثة سرق الكعك من جارور الكعك من هو ؟

Dann holst du Schokolade und Kekse hervor und ihr habt "S'mores".
ثم تخرج الشوكولا و بسكويت غراهام و تحصل انت على الحلوى

Ich sagte, das wären die berühmten Kekse von Fortnum's.
انه بسكويت اللوز قلت لها انها تأتى من فورتنوم لقد أحبت هذا

Letztes Mal kamen meine Kekse als Krümel an.
لا تقلق سيدى كان لدى عندكم صندوق كعك وصلنى فتاتا

(Thea weit entfernt) "Wir kriegen Kekse und Kuchen."
ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.

Yeah, lasst uns die Kekse in der Form von Blairs Schuhen probieren.
نعم, دعنا نذهب لنتحقق من تلك الكعكات على شكل حذاء بلير.

Ich schick dir jeden Monat Kekse. Erdnussbutter, richtig?
سأرسل لك كوكيز كل شهر ، زبدة الفول السوداني ، صحيح؟

Wenn wir nicht genug Kekse verkaufen, dürfen wir nicht zum Jahrestreffen.
يجب أن نفعل. إذا لم نبع الحلويات لن نستطيع الذهاب إلى التجمع الكبير

Oh, bitte! Du hast mehr Steine versteckt als Marilyn Kekse!
من فضلك,لقد خبأت أحجارا أكثر من كعكات مارلين

Sie hat immer Kopfstände gemacht, um noch zusätzliche Kekse zu bekommen.
و كانت تقف على يديها للحصول على كعكة اضافية

Das war erst seine 3. Fahrt. Hat zufällig jemand Kekse?
انها أجرتُه الثالثةُ الليلة هَلْ لديكم مقرمشات الحيوانات ؟

Packt die Kekse auf den Tisch und haut ab, bevor euch was zustößt.
ضعنَ حلوى النعناع على الطاولة وغادرنَ المكان قبل أن تؤذينَ أنفسكُن

(Ansager) Erinnert ihr euch an die Zeit... als Kekse frisch aus dem Ofen kamen?
هل تذكر حين كانت تأتيك رقائق الشوكولاتة مباشرةً من الفرن؟

Ich sollte aufhören, Kekse zu fressen oder mal wieder joggen gehen.
إما أن أترك تناول الفطائر أوابدأ بالركض الخفيف