Kelvin könnte dann schon tot sein. Sloane will mehr als das Passwort. | Open Subtitles | .كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر |
Es geht um Paul Kelvin. | Open Subtitles | .هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن |
Kelvin könnte der Giftspritze entgegensehen, was ihn fügsamer machen könnte. | Open Subtitles | كيلفن قَدْ يَنْظرُ الى الإبرةِ، الذي قَدْ يَجْعلُه أكثر مرونة. |
Ich habe gerade den Bericht über einen bewaffneten Raubüberfall in South Kelvin bekommen. | Open Subtitles | لقد تحصّلت على تقرير لمكان سرقة مسلّحة في جنوب كليفن |
Es ist so... Ich bin mir nicht sicher, ob Kelvin auch von seiner guten Tat weiß. | Open Subtitles | الأمر كالتالى ، أنا لا أعلم ... إن كان كليفن يعرف هذا ، لكن |
Warum hast du dann Kelvin geholfen? | Open Subtitles | إذا , لماذا حاولت أن تنقذ كالفن بالأمس ؟ |
Wenn es die Sonne nicht gäbe, wären wir ein gefrorener Eisball bei drei Grad Kelvin, und die Sonne betreibt das gesamte Niederschlagssystem. | TED | فإن لم توجد الشمس كنا سنكون كرة جليدية بحرارة ثلاث درجات على مقايس كلفن والشمس أيضاً تحرِّك كامل الدورة المائية |
Bitte, Kelvin. | Open Subtitles | أرجوك, كلووين |
Und ich werde mich darauf konzentrieren, wer ihn anheuerte und was Kelvin diesem Jungen aus San Diego angetan hat. | Open Subtitles | وأنا سَأُركّزُ على الذي إستأجرَه وماذا فعل كيلفن إلى ذلك الولد مِنْ سان دياغو |
Anstatt Schiller mitzunehmen, nehmen Sie Kelvin mit. | Open Subtitles | بدلا من شحن شيلر, سوف نشحن كيلفن |
Kelvin gab Sloane die falsche Website an. | Open Subtitles | جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف |
Ich komme eben aus dem Krankenhaus. Kelvin wird wieder gesund. | Open Subtitles | أنا عدت تواً من المستشفى كيلفن سيتعافى |
Kelvin Owens hat sich von seiner Wunde erholt. | Open Subtitles | كيلفن أوينز تعافى من طلقات النار |
Sterne haben eine Temperatur von 5.300 Grad Kelvin und eine blendende Leuchtkraft. | Open Subtitles | النجوم لديها درجة حرارة 5.300 كيلفن |
Du hast anderes zu tun, Kelvin. | Open Subtitles | - لا ، لديك أشياء أخرى لتفعلها ، كليفن - |
Okay, Kelvin, warum waren du und Linda im Büro von Frank's Sicherheitsfirma? | Open Subtitles | حسناً (كليفن) لما كنت أنت و (ليندا) فى مكتب (فرنك) السري ؟ دعها خارج هذا! لقد كان أنا فقط |
Wenn Kelvin ins Gefängnis kommt, wird die ganze Familie ihm folgen. | Open Subtitles | لو ذهب (كليفن) الى السجن سيأخذ العائلة كلها معه |
Vielleicht kann er uns sagen was er gesehen hat. LNO2 kommt mit 77,2 Grad Kelvin aus diesen Behältern. | Open Subtitles | سائل النيتروجين خرج من ذلك الخزان بدرجة حرارة 77.2 كالفن |
So geht das. Gut gemacht, Kelvin. | Open Subtitles | أحسنت يا مادلاك عمل جيد يا كالفن |
Leider können wir keine Sonden in die glühend heiße Sonnenatmosphäre senden, wo Temperaturen von bis zu 10 Millionen Grad Kelvin herrschen. | TED | لسوء الحظ، لا يمكننا إرسال المسبار الفضائي إلى الغلاف الجوي الحارق للشمس، حيث تصل درجات الحرارة إلى 10 ملايين درجة كلفن. |
Raum Nummer 10, 148 Grad Kelvin. | Open Subtitles | الغرفة العاشرة، 148 درجة كلفن. |
Aussentemperatur: 300 Grad Kelvin. | Open Subtitles | درجة حرارة المحيط 300درجه كليفين |
Ein Spritzer Perchlorsäure, etwas Cobalt, ein Hauch Wasserstoffperoxid, überhitzt auf 500 Kelvin und... | Open Subtitles | قليل من حمض الكلور ورشة من الكوبالت والقليل من هيدروجين الاوكسيد سخنها على درجة 500 كلفين |
1895 erklärte Lord Kelvin Flugmaschinen, die schwerer als Luft sind, für unmöglich. | TED | في عام 1895، أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات. |