"kenne diesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرف هذا
• أعرف هذه
• اعرف هذا
• عرفت هذا
• أعرف تلك
• آعرف هذا
• اعرف تلك
• اعرف هذه
• أعرفُ هذا
• أعلم تلك
• أعلم هذه

Ich kenne diesen Ort. Er ist drei Blocks von hier entfernt.
أعرف هذا المكان، إنه على بعد ثلاث بنايات من هنا

Ich kenne diesen Typen, ich habe ihn für mein Buch interviewt.
أعرف هذا الشخص. لقد أجريت مع مقابلة من أجل كتابي.

Ich kenne diesen Ring besser als mich.
أعرف هذا الخاتم جيداً حتى إذا وجدته في قبري

Ich kenne diesen Menschenschlag. Sein Wort gilt.
قد يكون حقيراً, ولكنى أعرف هذه النوعيه كلمته كالسيف

Schau, ich kenne diesen Typen, und wenn du es nicht auf ihn abegesehen hast, dann jemand anderer.
انظر، أنا اعرف هذا الرجل وإن لم تكن أنت من ورطه في ذلك، فإن شخص ما قام بذلك

Euer Ehren, ich kenne diesen Mann seit fünf Jahren.
سيادتك لقد عرفت هذا الرجل لمدة خمسة سنوات

Ich kenne diesen Merle nicht. Ich weiß nicht, was er macht.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

Ich kenne diesen Mann nicht. Wo bringen Sie mich hin?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

Ich kenne diesen anderen Typ kaum, aber ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken, und es macht mich verrückt.
إنني بالكاد أعرف هذا الرجل الآخر، ولكنني لا أستطيع منع نفسي عن التفكير به، وهذا يقودني إلى الجنون.

Ich kenne diesen Mann. Niemand kennt ihn von hinten so gut wie ich.
إنّي أعرف هذا الرجل، وأعرف جهته التي .يلعب بها في الملعب بقدر أيّ أحد

Ich kenne diesen Typen auf der Wabash.
كما تعلمون، أنا أعرف هذا الرجل على اباش.

Das muss er runterschlucken. Ich kenne diesen Vogel.
سوف يضطرّ لتقبّل ذلك، لأنّي أعرف هذا الطائر.

Ich kenne diesen Mann. Er hat für meinen Mann gearbeitet.
أنـا أعرف هذا الرجل لقّد كان يعملُ لدى زوجي

Ich weiß es nicht. Ich meine, ich kenne diesen Ort, aber ich bin noch nie hier gewesen und jetzt bist du hier und...
‫لا أعلم، أعني أنني أعرف هذا المكان ‫لكنني لم أتواجد هنا قط

Ich kenne diesen Blick. Danach wirst du immer ganz still. Willst du es mir nicht sagen?
أعرف هذه النظرة، بعدها يصيبكِ السكون التام، إذن..

Ich kenne diesen Blick, Mann. Du denkst... was werde ich meinen Freunden Zuhause sagen, wenn wir was trinken gehen?
أعرف هذه النظرة، أتحسبني سأقول أن أصدقائي عادوا إلى ديارهم ظافرين؟

Hey, ich habe da diese Idee und sie meinten: hey, ich kenne diesen
وكنت انا مثل "انا عندي هذه الفكرة" وهم كانوا مثل "انا اعرف هذا الرأسمالي، آدم"

Ich kenne diesen Mann seit ich 14 bin. Ich werde immer auf ihn aufpassen.
لقد عرفت هذا الرجل منذ أن كان عمري 14 سنة

Ich kenne diesen Blick.
أعرف تلك النظرة هذا يعني أنّ هنالك ما يشغل بالك

Ich kenne diesen Mann.
أنا آعرف هذا الرجل.

Ich kenne diesen Ton. Du hast wieder recht.
.أنا اعرف تلك النغمة في الكلام .أنت توضحين فكرة

Hey, ich kenne diesen Trick und wenn du es heute aufmachst, wirst du solange auf mich einreden bis ich dir ein anderes an deinem eigentlichen Geburtstag kaufe.
اعرف هذه الخدعة و ان تركتك تفتحينها اليوم فسوف تشعرينني بالذنب كي اشتري واحدة اخرى لك في عيد ميلادك الحقيقي

Ich bitte Sie, ich kenne diesen Mann, lassen Sie ihn gehen!
هان دو كيونغ! أعرفُ هذا الرجل! دعهُ يذهب، حسنًا؟

Ich kenne diesen Blick.
أنا أعلم تلك النظرة

Sieh mich an. Ich kenne diesen Zustand, ok?
انظري إليّ، أعلم هذه المرحلة، اتّفقنا؟