"kenne viele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرف الكثير من
• عرفت الكثير من
• اعرف الكثير من
• أعرف العديد

Denn ich kenne viele Typen da drin, die dich gerne vögeln würden.
لأني أعرف الكثير من الرجال الذين يرغبون في النيل منك هناك

Ich kenne viele der Leute, die Mikroprozessoren erfunden haben
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق

Stimmt. Aber ich kenne viele Frauen, die sich auskennen.
صحيح, ولكنى أعرف الكثير من النساء اللواتى يعرفن.

Ich kenne viele Zeitungsleute, gute und schlechte.
لقد عرفت الكثير من الصحفيين فى حياتى الجيد منهم و السئ

Ich kenne viele Leute mit Hunden und keiner davon lief weg.
اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً

Ich kenne viele, die schlimmer sind, die werden nur nie erwischt.
أعرف العديد من الأولاد من هم أسوء مني ولكنهم يفلتون من العقاب.

Ich kenne viele Killer, seit sie Kinder waren.
أعرف الكثير من المجرمين عندما كانوا اطفالاً

Ich kenne viele Leute, die das in 40 Jahren Ehe nicht geschafft haben.
أنا أعرف الكثير من الناس الذين لم يقوموا بتلك المناقشة خلال 40 عاماً من الزواج

Weißt du, ich kenne viele, die es einmal mit einer Frau versucht haben und seitdem keine Männer mehr wollten.
أتعلمي , أنا أعرف الكثير من جربت ذلك مرة مع أمرأة فإنها لن ترغب في العودة لرجل مرة أخرى أبداً

Ich kenne viele Cynthias.
أعرف الكثير من اللواتي اسمهن سيــــنثيا هذا ما قصدته

Ich kenne viele Leute im Einzelhandel. Die würden dir alle einen Job geben.
.أعرف الكثير من المعارف .وأي واحد منهم سيمنحكِ الوظيفة

Ich kenne viele Leute hier. Sie haben an mir gezogen.
أعرف الكثير من الأشخاص و الذين قاموا بسحبي إليهم

- Ich kenne viele mit dem Problem. - Ja, danke.
أنت بحاجةٍ للمساعدة , أعرف الكثير من الرجال إجتازوا هذا

Ich kenne viele Kerle, die einfach nur einen Neuanfang machen wollten,
كنت أعرف الكثير من اللاعبين الذين أردت فقط لجعل بدء نظيف

Ich kenne viele Unterweltler, die sich an die Regeln halten.
‏‏أعرف الكثير من سكان العالم السفلي ‏الذين يتقيدون بالقواعد. ‏

Ich kenne viele schöne Menschen, denen ich keine kaputte Uhr anvertrauen würde.
... أعرف الكثير من الجميلات لا أثق بهن و لا يساوون شيئاً

Ich kenne viele billige Läden. Nicht wegen Geld... - Es war schön.
أعرف الكثير من الأماكن الرخيصة

Ich kenne viele potenzielle Opfer in Santa Costa. Freunde von mir.
فأنا أعرف الكثير من الضحايا المُحتمَلين في " سانتا كوستا " وهم أصدقائي

Naja, ich kenne viele kahlköpfige Männer.
حسناً، أعرف الكثير من الصّلّع.

Ich kenne viele hübsche Frauen, die jetzt in dreckigen Lehmhütten hausen.
‫عرفت الكثير من النساء الجميلات‬ ‫وهن اليوم يعشن في منازل من الطوب‬

Ich kenne viele Leute, die über zwölf sind und ihren Geburtstag mögen.
وبالمناسبة، اننى اعرف الكثير من الناس فوق سن الـ12

Ich muss dich das fragen, ich kenne viele, die Dabao heißen.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو