"kennen uns nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعرف بعضنا
• لم نتقابل
• لا يعرفوننا
• لم نلتقي
• تقابلنا للتو

Wir beide kennen uns nicht. Es wäre also leicht, alles zu vergessen.
اسمع، لا نعرف بعضنا البعض لذا سيكون من السهل جداً نسيان كل ذلك

Wir kennen uns nicht sehr gut und ich möchte dass Du ehrlich zu mir bist.
لا نعرف بعضنا جيّداً وأحبّذ أن تكوني صريحة معي

Wir kennen uns nicht, aber man sagt,
لا، نحن لم نتقابل, لكنّهم قالوا أنّي يمكن أن أقول

Wir kennen uns nicht, aber man sagt,
لا، نحن لم نتقابل لكنّهم قالوا أنّي يمكن أن أقول

"Sie sagen, es sei das letzte Lied. Sie kennen uns nicht, weißt du? Es ist nur das letzte Lied, wenn man es will."
يقولون أنها الأغنية الأخيرة إنهم لا يعرفوننا

- Ich hoffe, wir kennen uns nicht.
-آمل بأننا لم نلتقي مسبقاً -حسناً ، أقطن في الجانب الآخر من الرواق

Schatz, ich weiß, wir kennen uns nicht, aber das Leben ist voller Höhen und Tiefen.
حبيبتي, انا اعرف نحن تقابلنا للتو,ولكن اسمعي, الحياة مليئة بالصعود والهبوط

Sieh mal, du und ich kennen uns nicht besonders gut.
حسناً، انظري أنا وأنت لا نعرف بعضنا البعض جيداً

Wir kennen uns nicht. Wir haben nichts gemeinsam.
لا نعرف بعضنا البعض ولا يوجد شيء مشترك بيننا

Wir kennen uns nicht.
نحن لا نتحدث لبعضنا, نحنُ لا نعرف بعضنا.

Ich weiß, wir kennen uns nicht so lange und wir hatten mit einigen unerwarteten Dingen zu kämpfen, innerhalb kurzer Zeit.
أعلم أننا لم نعرف بعضنا لمدة طويلة، وأننا إضطررنا للتعامل مع مواقف صعبة في فترة وجيزة.

Wir kennen uns nicht.... Nur vom "Hören und Sagen".
نحن نعرف بعضنا من خلال قصص الآخرين

Wir kennen uns nicht. Ich arbeite in einem Auktionshaus.
لم نتقابل من قبل، أنا أعمل في بيت التثمين

- Wir kennen uns nicht. Johnny Ola. - Freut mich.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت -

- Wir kennen uns nicht. Johnny Ola.
لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت -

Sind Sie sicher, wir kennen uns nicht?
هل أنت متأكد من أننا لم نتقابل من قبل

Wir kennen uns nicht.
نحن لم نتقابل سابقاً

Die kennen uns nicht mal.
هم حتى لا يعرفوننا

Aber sie... kennen... uns nicht!
ولكنهم لا يعرفوننا!

Sie kennen uns nicht.
- لا يعرفوننا

Nein, wir kennen uns nicht, aber
لا .. لم نلتقي من قبل

Wir kennen uns nicht.
لقد تقابلنا للتو