| Simon, wir kennen uns seit Jahren. Warum jetzt? | Open Subtitles | سايمون نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل, لماذا الان؟ |
| Die Raumschiffe sind noch nicht lange hier, und wir kennen uns seit 10 Jahren. | Open Subtitles | لا، فنحن نعرف بعضنا منذ عشرِ سنوات، و السفن وصلت لتوها |
| Hey, wir kennen uns seit der dritten Klasse. Wusstest du nicht schon genug über mich, um beeindruckt zu sein? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ الصف الثالث، فلم تعرف ما يكفي حتى تُعجب بي؟ |
| Wir kennen uns seit der Grundschule. Ich hab ihn gerne hier, er ist witzig. | Open Subtitles | اعرفه منذ المدرسه الابتدائيه احب ان يفضل بجوارى ,انه مضحك |
| Wir kennen uns seit langer Zeit. Und Ihr vertraut mir doch, oder? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| Wir kennen uns seit der Highschool. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية |
| Wir kennen uns seit einer langen Zeit, sie ist eine von meinen Leuten... | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ مدة طويلة , هي من جنسي |
| Wir kennen uns seit 20 Jahren. Lass mich rein. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ 20 سنة دعني أدخل |
| Wir kennen uns seit mehr als zehn Minuten. | Open Subtitles | أننا نعرف بعضنا منذ أكثر من 10 دقائق |
| Aber wir kennen uns seit der 7. Klasse. - Aha. | Open Subtitles | ولكننا نعرف بعضنا منذ المرحلة المتوسطة |
| Einem Fremden? Wir kennen uns seit 20 Minuten. | Open Subtitles | أنا وأنت نعرف بعضنا منذ 20 دقيقة |
| Wir kennen uns seit Jahren. | Open Subtitles | إننا نعرف بعضنا منذ سنوات |
| Bree Van De Kamp und ich kennen uns seit Ewigkeiten. | Open Subtitles | أنا و (بري فان دي كامب) نعرف بعضنا منذ وقت طويل أئتمنها بالكامل |
| Wir kennen uns seit langem. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ أمد |
| Wir kennen uns seit drei Jahren. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ ثلاث سنوات |
| Wir kennen uns seit der Kindheit. | Open Subtitles | نحنُ نعرف بعضنا منذ كنا أطفال |
| Das Witzige ist: Aubrey und ich kennen uns seit vielen Jahren. | Open Subtitles | الشئ الغريب أنني كنت اعرفه منذ سنوات عديدة. |
| Wir kennen uns seit langem und... es ist ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten, und dich meinen Freund nennen zu können. | Open Subtitles | نعرف بعضنا من وقت طويل ولمن دواعي سروري العمل معك, ومناداتك بـ صديقي |
| Wir kennen uns seit 15 Jahren. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من 15 سنة |
| Nein, wir kennen uns seit Ewigkeiten. | Open Subtitles | لا ، كنا نعرف بعضنا البعض منذ الصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 