| Kennst du jemanden, der 38 gefrorene Lasagnen will? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟ |
| Hör mal, Youssef, Kennst du jemanden namens Freddie Hamid? | Open Subtitles | اسمع يوسف أتعرف أحداً يدعى فريدي حامد؟ |
| Kennst du jemanden, der Kauderwelsch spricht? | Open Subtitles | أتعرفين أحد بارع في الجبر؟ |
| Kennst du jemanden in deiner Familie, der in eine schwierige Lage geraten war, z. B. eine Krankheit, und sie überwunden hat? | TED | هل تعرف أي شخص في عائلتك كان في وضعٍ صعبٍ، أو مرض، و تغلب عليه؟ |
| Kennst du jemanden, der ein letztes Ding drehte und sich dann ein schönes Leben machte? | Open Subtitles | حياة جديدة ؟ " بدي " هل تعرف شخصا قام بسرقه كبيرة مؤخرا ثم عاش حياة سعيدة |
| Kennst du jemanden, der tatsächlich von einem Dach springen kann? | Open Subtitles | عل تعرف أحد حقيقي يقفز من السطح .. ؟ |
| Glücklicherweise Kennst du jemanden, der dir dabei helfen kann. | Open Subtitles | حسنا، لحسن الحظ، أنت تعرف شخص ما يمكنها أن تساعدكِ في ذلك |
| Kennst du jemanden, der das kann? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يمكن أن يفعلها ؟ |
| Kennst du jemanden mit diesem Namen? | Open Subtitles | (أمبر أتعرف أحداً بهذا الإسم؟ |
| Kennst du jemanden im "Sagrado Corazón"? | Open Subtitles | أتعرفين أحد في مشفى " القلب المقدس" ؟ |
| Kennst du jemanden von so hohem Rang? | Open Subtitles | دون تصريح عسكري رفيع المستوى. هل تعرف أي شخص لديه ذلك؟ |
| Kennst du jemanden, der 'nen schwarzen Grand Am fährt? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص يقود سيارة (غراند آم) سوداء؟ |
| Kennst du jemanden in Teheran? | Open Subtitles | - هل تعرف أي شخص في طهران؟ |
| Kennst du jemanden namens Peanut Burch? Wenn ich nur wüsste, was das war. | Open Subtitles | هل تعرف شخصا إسمه (بينت بارتش) ؟ أتمنـى أني لو أذكر |
| Kennst du jemanden mit dem Namen April Rose? | Open Subtitles | هل تعرف شخصا ما يدعى "ابريل روز"؟ |
| Kennst du jemanden namens Rachael? | Open Subtitles | هل تعرف شخصا يدعى راشيل؟ |
| Kennst du jemanden, der eine Werkstatt hat? | Open Subtitles | هل تعرف شخص لديه محل صيانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 