"kennst du jemanden" - Traduction Allemand en Arabe

• أتعرف أحداً
• أتعرفين أحد
• هل تعرف أي شخص
• هل تعرف شخصا
• تعرف أحد
• تعرف شخص

Kennst du jemanden, der 38 gefrorene Lasagnen will?
أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟

Hör mal, Youssef, Kennst du jemanden namens Freddie Hamid?
اسمع يوسف أتعرف أحداً يدعى فريدي حامد؟

Kennst du jemanden, der Kauderwelsch spricht?
أتعرفين أحد بارع في الجبر؟

Kennst du jemanden in deiner Familie, der in eine schwierige Lage geraten war, z. B. eine Krankheit, und sie überwunden hat?
هل تعرف أي شخص في عائلتك كان في وضعٍ صعبٍ، أو مرض، و تغلب عليه؟

Kennst du jemanden, der ein letztes Ding drehte und sich dann ein schönes Leben machte?
حياة جديدة ؟ " بدي " هل تعرف شخصا قام بسرقه كبيرة مؤخرا ثم عاش حياة سعيدة

Kennst du jemanden, der tatsächlich von einem Dach springen kann?
عل تعرف أحد حقيقي يقفز من السطح .. ؟

Glücklicherweise Kennst du jemanden, der dir dabei helfen kann.
حسنا، لحسن الحظ، أنت تعرف شخص ما يمكنها أن تساعدكِ في ذلك

Kennst du jemanden, der das kann?
أتعرف أحداً يمكن أن يفعلها ؟

Kennst du jemanden mit diesem Namen?
(أمبر أتعرف أحداً بهذا الإسم؟

Kennst du jemanden im "Sagrado Corazón"?
أتعرفين أحد في مشفى " القلب المقدس" ؟

Kennst du jemanden von so hohem Rang?
دون تصريح عسكري رفيع المستوى. هل تعرف أي شخص لديه ذلك؟

Kennst du jemanden, der 'nen schwarzen Grand Am fährt?
هل تعرف أي شخص يقود سيارة (غراند آم) سوداء؟

Kennst du jemanden in Teheran?
- هل تعرف أي شخص في طهران؟

Kennst du jemanden namens Peanut Burch? Wenn ich nur wüsste, was das war.
هل تعرف شخصا إسمه (بينت بارتش) ؟ أتمنـى أني لو أذكر

Kennst du jemanden mit dem Namen April Rose?
هل تعرف شخصا ما يدعى "ابريل روز"؟

Kennst du jemanden namens Rachael?
هل تعرف شخصا يدعى راشيل؟

Kennst du jemanden, der eine Werkstatt hat?
هل تعرف شخص لديه محل صيانة؟