"kerker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزنزانة
• زنزانة
• سجن
• الزنزانات
• الزنازين
• الحبس
• الزنزانه
• السجون
• زنازين
• زنزانات
• للزنزانات
• الأبراج المحصنة

Steckt mich in den Kerker zu stinkenden Männern, aber da rauf geh ich nicht!
ضعني في الزنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون. لكني لن أتقدم على ذلك

Wieso müssen wir in diesem dreckigen Kerker leben wie die Kröten?
لماذا نعيش فى هذه الزنزانة القذرة مثل الضفادع ؟

Aber ich möchte nicht in die Bastille geschickt werden, weil dort tiefe Kerker sind und große Folterinstrumente, die von sehr ungnädigen Herren bedient werden.
و لكننى لا اريد ان ارسل الى الباستيل لأن هناك زنزانة عميقة و صكوك كثيرة من التعذيب و هناك يخدمون الرجال الحقيرون

Ohne mich wärst du immer noch im Kerker des gehörnten Königs!
لولا هذه الفتاة لظللت في سجن الملك ذو القرن

Und schmeißt diesen Kerl in die Kerker, kriegt ihn weich.
, ورمي هؤلاء الطائشين في الزنزانات . ستجعله يلين

Dein Lord Vater hat mir erlaubt, den Kerker durchsuchen, aber ich habe da unten keine kleinen Lords gefunden.
والدكِ أعطاني الحرية بأن أختار من أريدهم من الزنازين وأنا لم أجد الكثير من السادة هُناك.

Ihr hängt hier im Kerker rum, während Aufregendes passiert.
علمت انكم أنتم الثلاثة ستتسكعون في الزنزانة بينما يكون هناك حدث كبير بالمدرسة

Wachen, werft dieses Gewürm in den Kerker, bis sie was auf den Rippen haben, und gebt Mr. Neutron die Präsidenten-Suite.
حراس، القوا هذه الحشرات في الزنزانة حتى تكبر اجسامهم واعطي السيد نيوترون الجناح الرئاسي

Wenn du in einem Kerker bist, kann man das nicht ändern.
حسنا، إذا أنت مسجون في الزنزانة وليس فى يدك أى شئ تفعله

Andererseits wenn du im Kerker bist wer tötet das Herz?
ثانية إذا أنت في الزنزانة من سيطعن القلب؟

Der Kerker roch unheimlich nach Tod. Christ und Hoffnungsvoll haben kein Essen und Trinken bekommen und die vergangenen Tage kamen denen als Jahre vor.
وكانت الزنزانة لها رائحة الموت الفظيع ولم يحصل المسيحي والراجي على أي طعام أو ماء

Steck mich in den Kerker, eine Woche, einen Monat, es ist mir egal.
ضعني في الزنزانة لأسابيع حتى لشهر , أنا لا أهتم

Steckt mich in den Kerker zu stinkenden Männern, aber da rauf geh´ ich nicht!
ضعينى فى زنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون , لكنى لن أقدم على ذلك

Ihm steht eine lange Gefängnisstrafe bevor. In einem großen, dunklen Kerker.
سينتهي أمره في السجن الإتحادي الضخم زنزانة مظلمة قبيحة كبيرة تحت الأرض

Ich wache in diesem Kerker auf und die Wände sind alle aus Sand.
اصحو لأجد نفسى داخل زنزانة حوائطها من الرمال

Damit ihr den Steuereintreiber bezahlen könnte und nichts in den Kerker gesperrt werdet.
تلك المبالغ الكبيرة ستدفع لرجل الضرائب . والتى ستبعدكم عن سجن عمدة البلدة

Da ist der Kerker. Da unten leben Ratten.
إنه سجن تحت الأرض، إنهم يـحـتجـزون الـجـرذان هـنالك

Unser Plan ist... dass einer von uns verhaftet werden muss, um in den Kerker zu gelangen.
نحتاج شخص ما أن يقبض عليه . و يأخذ إلى الزنزانات

Mehr Gefangene werden reinkommen, doch die Kerker füllen sich.
الكثير من السجناء قادمون ولكن الزنازين مليئه

Er bleibt bis nach dem Spiel im Kerker.
انه سوف يكون فى الحبس الانفرادى حتى بعد انتهاء المباراة

Der böse Prinz George hat mich in einen Kerker gesperrt.
وضعت فى الزنزانه من قبل الأمير الشرير جورج

Und Pflanzen. Dann wirkt der Kerker freundlicher.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Oh, das ist das Geringste, Kerker, verborgene Türen, Skelette.
أوه, هذا أقل ما يقال عنه زنازين و أبواب منزلقة

"lch bin sicher, dass Sie nicht im Kerker von Limerick schmachten wollen,
أنا متأكّدة أنكِ لا تريدي أن تضعفي "في زنزانات سـجن "ليمريك

Er war es, der sie überhaupt erst in die Dunklen Kerker eingesperrt hat.
انه الشخص الذي أرسلها للزنزانات المظلمة في المقام الأول

Ich weiß nur, dass es eine Art Kerker war.
كل ما يمكنني قوله هو كان نوعا من الأبراج المحصنة