| Wir müssen nur die Kerze anzünden, oder? | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله هو إضاءة الشمعة ثانية، صحيح؟ |
| Nicht du kannst die Kerze anzünden. | Open Subtitles | لا تثق أنك تستطيع إشعال الشمعة |
| Soll ich erst die Kerze anzünden? | Open Subtitles | هل علي الذهاب وإشعال الشمعة أولاً؟ |
| Nein, ich meine, ich werde diese Kerze anzünden. | Open Subtitles | كلّا، أقصد أنّي سأشعل هذه الشمعة. |
| Lieber eine Kerze anzünden als die Dunkelheit verfluchen. | Open Subtitles | أفضل من الشمعة .فلنلعن الظلام |
| Ich verspreche dir, dass ich die Kerze anzünden werde. | Open Subtitles | أعدك إنني سأضيء الشمعة |
| Komm, lass uns diese Kerze anzünden. | Open Subtitles | هيا لنشعل هذه الشمعة |
| - Ich werde die Kerze anzünden. | Open Subtitles | سأشعل هذه الشمعة. -رائع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 