"kind ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطفل هو
• طفل

Dieses Kind ist die einzige, die einzige Hoffnung in meinem Leben.
هذا الطفل هو املى الوحيد فى الحياة فى هذا العالم

Ungläubig fragte ich: "Bist du sicher, dass das unser Kind ist?"
متشككاً من أن هذا الطفل هو طفلنا .. كلما ذهبت الى غرف الحواضن

Das Kind ist ihr Bastard, ohne Ansprüche an die Großeltern.
الطفل هو ابنها الغير شرعي وليس له مطالبة عليهم

Gebildete Liberale sind gut, es sei denn deren Kind ist an einer Überdosis gestorben.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

In meiner Wut im Alter von 11, als ich erkannte, wie wichtig Bildung für jedes Kind ist, hatte ich die Idee, gebrauchte Bücher zu sammeln,
غضبي في سن 11، عندما أيقنت كم التعليم مهم لكل طفل ، خطرت لدي فكرة لجمع الكتب المستعملة ومساعدة أفقر الأطفال.

Dieses Kind ist unser heiliger Erlöser, der wieder geborene Jesus Christus.
هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد

Dieses Kind ist die einzige, die einzige Hoffnung in meinem Leben.
هذا الطفل... هو الشيء الوحيد الذي سأعيش لأجله

Ihr meint, das Kind ist Unseres?
انت تلمحين ان هذا الطفل هو لنا...

Dieses Kind ist eine Gabe.
هذا الطفل هو هدية.

Das Kind ist ganz sicher von Dr. Baran?
هل أنت متأكَدة جدَاً من أنَه طفل الدكتور باران؟

Ihr habt einen betrunkenen Anwalt und einen Anwalt, der noch ein Kind ist.
لديك محامى سكير على جانب ومحامى طفل على الجانب الأخر

Unterschätze ihn nicht, nur weil er ein Kind ist.
لا تقلقي من تقدير المبارك لإنه يبدو مثل طفل صغير

Ein Kind ist was Herrliches solange seine Augen zu sind und es weder spricht noch sich bewegt.
أمتلاك طفل , شئ عظيم طالما تكون عيونه مغلقه و لا يتحرّك أو يتكلّم