"kinder sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطفال
• الاطفال
• أطفالي
• الأطفال
• اطفال
• الأبناء
• أبنائي
• صغاراً
• وأطفالك
• وأطفالي

Vernons Kinder sind Gottes Enkel, sie lebten getrennt von den anderen.
كيف؟ أطفال فيرنون هم أحفاد الرب, يتم فصلهم عن الأخرين.

Doch diese Kinder sind die Kinder, die Kürbisbeete auf den Dächer der Züge anlegen.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

Aber er weiß immer alles. Bemerkt immer alles. Kinder sind unglaublich.
انه يعرف كل شيء و يحس بكل شيء الاطفال مذهلون

Entweder sagst du die Wahrheit, oder meine Kinder sind bei einem Irren.
أنت إما تقول الحقيقة أو تركت أطفالي مع صاحب وظيفة حمقاء.

Nein! Nein, das dürfen Sie nicht tun. Diese Kinder sind mein ganzes Leben!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

Meine Nase ließ mich noch nie im Stich, und wenn hier Kinder sind, mein Freund, dann werden Sie sterben.
هذه الانف لم تخذلنى قط واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت

Barry und ich gehen hier bowlen seit wir Kinder sind.
باري ولقد تم البولينج هنا منذ كنا أطفال.

Oder er hat uns nicht ernst genommen, weil wir Kinder sind. Wir nehmen einfach den Namen eines Erwachsenen.
ربما لم يأخذنا على محمل الجد لأننا أطفال لنضع عليه اسم شخص بالغ

Kinder sind in Gefahr. Keine Zirkusshow .
هناك أطفال موجودون هنا نحن لا نريد اي استغراق في الامر هنا

Du schaust dieses Video weil viele Menschen verschwunden sind, auch die Kinder sind weg in einem Augenblick sind sie verschwunden.
أنتم تشاهدون هذا الشريط لأن ملايين من الناس اختفت أطفال ورُضّع أبرياء في عين الله قد اختفوا

Vier Kinder sind eine große Belastung.
لديكِ أربعة أطفال إنه ضغط شديد تحتاجين للمساعدة فقط يا عزيزتي

- Er weiß, dass das Letzte, was ich im Leben will, noch mehr Kinder sind.
أول شئ إنه يعرف أنني لا أريد إنجاب أية أطفال

Wir achten sehr darauf, keine tödliche Gewalt anzuwenden, wo Frauen und Kinder sind.
نحن ناخذ بالاعتبار لا نستخدم ضربات مميتة عند تواجد النساء و الاطفال

Aber heutzutage gibt es nicht nur überarbeitete Erwachsene, nicht wahr? Auch Kinder sind betroffen.
إنها ليست فقط ، مع ذلك ، هذه الايام ، الكبار يفرطون في العمل ، اليس كذلك؟ الاطفال ، كذلك.

die Kinder sind alle mal dran.
و ظننت انه من الافضل أن يتبادل الاطفال مكانهما بجوارك

Meine Mutter litt an Demenz und erkannt mich nicht mehr und meine Kinder sind jetzt erwachsen.
تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني، وقد كبر أطفالي.

Meine Kinder sind mir voraus auf diesem Weg.
أطفالي هم من كان يوجهونني في ذاك المسار

Kinder sind nicht die einzigen, die aus einer Flasche trinken können.
الأطفال ليسوا هم الوحيدين القادرين على الشرب من الزجاجة ?

Die meisten der Kinder sind sowieso Mexikaner, die würden sich zuhause fühlen.
أنت تعلمين بأن معظم الأطفال سيكونون مكسيكيون فإجعليهم يشعرون في المنزل

Selbst wenn sie es waren, drei tote Kinder sind genug.
وحتى لو أنهم ارتكبوها أعتقد أن ثلاثة اطفال ميتين كفايه، أنا في طريقي

- Kinder sind ein Abbild ihrer Eltern.
ما أعرفه أن الأبناء هم نتاج تربية الآباء

Ich bin Halbjude, aber die Kinder sind Dreiviertel-Katholiken.
أما أبنائي فثلاث أرباعهم كاثوليك إذا فقد تم تطهيرهم في الكنيسة ؟

Die meisten Eltern machen in diesen ersten paar Monaten viel falsch und es ist in Ordnung, denn die Kinder sind zu klein um... es zu merken oder sich zu erinnern.
معظم الأباء يخفقون في أول بضعة شهور ولا بأس في ذلك لأن الأطفال يكونوا صغاراً فلا يلاحظون أو يتذكون ذلك

Ihre Frau kassiert, die Kinder sind versorgt.
ساتكفل بنفقات زوجتك وأطفالك سيدخلون الجامعة

Auch meine Frau und Kinder sind frei.
حيث تقيم زوجتي وأطفالي وهم أحرار بدورهم.