عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kindheitserinnerung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طفولتك
| Du hast mir doch von deiner schönsten Kindheitserinnerung erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ذات مره عن ذكرى طفولتك المفضلة. هل تذكر ذلك؟ |
| Denken Sie an eine schöne Kindheitserinnerung. | Open Subtitles | - "هيا دكتور"بينتشلو- فكر في ذكرى سعيدة من طفولتك |
| So sehr mich Ihre Kindheitserinnerung berührt, worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | كم تأثرت بذكريات طفولتك لكن إلام ترمي؟ |