"kinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذقن
• ذقنك
• ذقن
• ذقنه
• ذقنها
• ذقني
• الفك
• بذقنك
• وذقنك
• ذقون
• خدك
• بذقن
• فكك
• لذقنه
• دقني

Und diese feine Kontur vom Ohr zum Kinn... ist nicht mehr so ausgeprägt wie früher.
وهذ الخط الدقيق الذي يمتد من الأذن إلى الذقن لم يعد واضحا كما كان

Ihre Nase, ihr Mund, ihr Kinn, ihre Stirn...
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفمّ، الذقن والجبين.

Ich erwarte, dass du dir den Pudding vom Kinn wischt. Gentlemen.
أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك ، آيها السادة

Ich gehe erhobenen Hauptes, aber meine Eier hängen tief auf dem Kinn Ihrer Mutter.
سأغادر المكان و رأسي مرفوعةُ و خصياتاي يتدليان عل ذقن إمك يا مارتن

Dir ist ein kurzsichtiges Babyface lieber, das Muttermilch am Kinn hat?
انتي اخترتي فتى قصير النظر مع حليب أمه على ذقنه

Nein, nein. Du wirst nicht... Bei ihrem Abschluss bin ich die alte Dame mit dem Haferschleim am Kinn.
لا .. لا ، سوف تكونين .. عند تخرّجهما سوف أكون العجوز المجنونة التي تضع الشوفان المجروش على ذقنها

Direkt aufs Kinn!
واحدة اخرى في الضلع شمال و يمين في الذقن

Mach so weiter und ich mach dir noch ein Loch in dein Kinn.
أسكت , "ارشى" . سوف أضع ثقب آخر في هذا الذقن لك

Und die Schnittlinien am Kinn.
ونرى علامات القطع علي جميع أنحاء الذقن ؟

Beide haben große braune Augen und ein hervorstehendes Kinn.
لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير

Was soll ich denn sagen? Die Nase, die Haare, das lächerliche Kinn.
حسنا, أنظر إلىّ جيدا, بهذه الأنف, و الشعر, و هذه الذقن السخيفة

Das sehe ich. Sie haben da noch ein wenig Rasierschaum am Kinn.
أرى ذلك، ما زال لديك بعض من رغوة الحلاقة على ذقنك.

Mamma mia! Sollte das ein Kinn sein, Stallion?
يا الهى ، ماذا كنت تستخدم في ذقنك ستالون

Nicht nach unten, nach oben. Ihr Kinn sollte parallel zum Boden sein.
لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض

Cliffy, sagte ich Ihnen schon, dass Sie ein sehr schönes Kinn haben.
كليفي , هل سبق وأن قلت لك من قبل انه لديك ذقن مميزة جداً ؟

Du wirst im Cafe nicht der Letzte mit Schamhaar am Kinn sein.
هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Ja, es war wohl ein Deutscher. Irgendwie auffällig, er hatte ein spitzes Kinn.
كانت لكنته ألمانية على ما أظن، وله ذقن مُدبّب.

Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Die Haut am Kinn allerdings sieht nicht so aus wie vorher.
ومع ذلك ، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.

Während ihrer Befragung habe ich durch meinen super Spürsinn entdeckt, dass sie etwas richtig ekliges an ihrem Kinn hatte.
أثناء المحادثة، أكتشفت بخبرتي كرجل تحقيق، أن لديها شيء قبيح على ذقنها

Ich mag meine Hüften nicht, okay? Oder meine Hängearme oder mein Kinn.
أو ذقني ولكن لو قطعنا كل جزء لا يعجبنا في أجسادنا

Und der Russe landet eine Rechte am Kinn! Und noch eine auf den Kopf!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

Bei dem schwachen Kinn habe ich nur mit der Hälfte gerechnet.
اعتقدت بذقنك الرفيع، ستكون لقمتك نصف هذا الحجم.

Ich lasse Ramon und Cesar gleich ihre Zunge an lhr Kinn heften!
أظن إني سأضع مشبك "رومان" و"القيصر" بين لسانك وذقنك!

Manch einer hat ein fliehendes oder trauriges Kinn.
بعض الأشخاص لديهم ذقون ضعيفة أو حزينه.

Die alten Leute kamen auf dich zu, zwickten dir ins Kinn und überreichten dir einen Sparbrief.
الكبار يأتون إليك بالمنصة ويقرصوا خدك ويسلمونك سندات مالية

Du aber hast ein sehr kräftiges, vornehmes Kinn.
لكنك تحظى بذقن نبيل و قوي للغايّة.

Bleib in der Mitte, wie ich sagte, und das Kinn runter.
ابق ضمن حدودك كما أخبرتك, وأخفض فكك.

Wir haben sein Kinn und seine Nase letzten Mai gemacht. George Laszlo.
لقد قمنا بجراحة لذقنه وأنفه فى مايو السابق

Ich zupfe mir die Haare vom Kinn. Das ist Training genug.
يا رجل, لقد نتفت شعر دقني أليس هذا كافي؟