| Ich habe 42 Filme gedreht, davon 20 Klassiker, 6 Nominierungen, 3 Oscars. | Open Subtitles | قمت بـ42 فيلم، من بينها 20 كلاسيكية ستة ترشيحات، ثلاث أوسكارات |
| Hey, Mann! Das ist ein richtiger Klassiker. | Open Subtitles | أجل إنظر إلى هذا إنها قطعة كلاسيكية أليست كذلك ؟ |
| Oh, eine Szene in dem Film ist ein echter Klassiker. | Open Subtitles | آسفه اوه ، كان هناك مشهد في الفيلم كلاسيكي |
| Zu dieser Zeit lehrte er die Klassiker am Trinity College in Dublin. | TED | في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن. |
| Zum Beispiel einen Klassiker zu lesen... oder ein Lied zu singen, das Sie mögen. | Open Subtitles | على سبيل المثال، تقرأين عملاً من الأدب الكلاسيكي أو تغنين أغنية تحبيها حقاً. |
| Lakritz ist ein Klassiker im Kino, genau wie Popcorn. | Open Subtitles | إنه وجبة افلام تقليدية مثل الفشار |
| Sehr gut, wirklich fantastisch, aber hier kommt ein echter Klassiker! | Open Subtitles | حسناً، جيد جداً جيد جداً بالفعل، لكن هذا تقليدي |
| Aber wenn man ihn pflegt und Glück hat und es ein Klassiker ist, steigt der Wert wieder. | Open Subtitles | لكن ان اعتنيت بها وحالفك الحظ وتبين انها سيارة كلاسيكية تعاود قيمتها بالارتفاع |
| Weil es gerade komplett überholt worden ist. Und es ist ein Klassiker. | Open Subtitles | لإني قُمت بإعادة بناءها بالكامل ، إنها كلاسيكية |
| Und hier ist ein weiterer Klassiker bis unser Rückblick Lunch weitergeht. | Open Subtitles | و إليكم أغنية كلاسيكية أخرى كإسترجاع الذكريات وقت الغداء في الجانب الريفي من البلاد |
| Ich sah in die Tasche mit Reißverschluss und entdeckte eine bedruckte Karte auf Englisch, auf der stand: „Ein amerikanischer Klassiker. | TED | نظرت في جيب سحاب شنطة واحدة، وجدت بطاقة مطبوعة باللغة الإنجليزية، ونصها، "أميركية كلاسيكية. |
| Den Feind erblinden zu lassen, um ihn zu verwirren - ein Klassiker. | Open Subtitles | إصابة عدوّك بالعمي لتُحيّره وتُضعفه هذا كلاسيكي |
| Das ist ein amerikanischer Klassiker. | Open Subtitles | لأني أحب شطائر الجبن المشوية أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي |
| Sieh doch! Arme verschränkt, Kopf zur Seite. Ein Klassiker. | Open Subtitles | آوه , إنظري , الأيادي مقبوضة ببعضها الرأس مائل , كلاسيكي. |
| Ich mach bloß Witze. Ich weiß doch, was die Klassiker sind. | Open Subtitles | أنا أمزح, ذلك واضح أنا بالطبع أعلم ما هي الكلاسيكيات |
| Was die Klassiker betrifft, war es nicht das Dreckige Dutzend. | Open Subtitles | على قدر ما تفتعله الكلاسيكيات إلاّ أنه لا يساوي فلم، دزينة الأوغاد |
| Ich kann mir nicht vorstellen, dass dein "Klassiker" da mitziehen kann. | Open Subtitles | أراهن بأنه أفضل من ذلك الكتاب الكلاسيكي خاصتك. |
| Verdammt Mann! Das Ding ist ein Klassiker. | Open Subtitles | بحقّك يا رجل هذه السيارة تقليدية. |
| Dieses Messer ist der Klassiker. | Open Subtitles | هذا النَصل تقليدي |
| Wisst ihr, warum einen Klassiker zerstören? | Open Subtitles | تعرفان لماذا فوضى مع التقليدي ؟ |
| Ein Klassiker. - Ja. | Open Subtitles | كان هذا تقليدياً |
| Du bist einem weiteren Klassiker meiner Juxe zum Opfer gefallen. | Open Subtitles | لقد وقعت ضحية لإحدى مقالبي التقليدية |
| Ist ein Klassiker, Lewis. Unschlagbar. | Open Subtitles | إنها تقليديه , لا أحد يستطيع هزيمتها |
| Rachel, das ist ein Mix aus "Young Girl" von Gary Puckett and the Union Gap und dem 1980er Police Klassiker, | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
| Okay, "Die Katze auf dem heißen Blechdach" ist ein amerikanischer Klassiker. | Open Subtitles | Cat on a Hot Tin Roof فلم كلاسيكيّ تاريخي أمريكي |
| Ist dir das etwa peinlich? Wir sitzen in einem amerikanischen Klassiker. | Open Subtitles | هل تُحاول القول بإنك مُتحرج من ركوب السيارات الكلاسيكية الأمريكية؟ |
| Wir wählten einen Klassiker: einen Drachen. | Open Subtitles | في هذا الإختبار إخترنا الكلاسيك تنيــــــن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 