"klaut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يسرق
• تسرق
• سرقة
• بسرقة
• سرق
• سيسرق
• ويسرق
• يسرقون
• ليسرق
• يسرقه
• يسرقها
• وسرق
• تسرقه
• وتسرق

Er klaut das gesparte Geld, um einem benachbarten, kleinen Zwerg zu helfen, während meine Tochter ihre Kleider im Fluss waschen muss.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Ich mein, was für ein Loser klaut einem Typen das Fahrrad?
اقصد , ماهذا الفاشل الذي يسرق دراجة شخص .. ؟

Ich muss sagen, als Kind gefällt er mir besser. Er klaut mir weniger Geld.
الحقيقة أنّه أكثر لطفاً و هو صغير إذ أنّه يسرق منّي مالاً أقلّ

Wir wissen, was Sie tun. Ihr klaut den Leuten Geld und kommt damit davon.
نحن نعرف ما هو عملك ,أنت تسرق من الناس نقودهم و تهرب بها

Sie haben Angst, dass Ihnen einer Ihre Ideen klaut, hm?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Jemand klaut mein Wanzenpulver. Jemand hat's auf mich abgesehen.
شخص ما يقوم بسرقة مبيد الحشرات خاصتي، شخص ما يسرقني

- Jeder fährt betrunken, und jeder guckt Pornos und jeder klaut etwas, wenn keiner hinsieht.
الجميع يقودون ثملين الجميع يشاهد الأفلام الإباحية والجميع يسرق من الناس في حين غفلة

John Bubber rettet 54 Menschen und klaut dabei meine Handtasche?
جون بابار يخاطر بحياته لإنقاذ أناس لا يعرفهم ثم يسرق حافظتى؟

Der spinnt. Erst rettet er 54 Menschen und dann klaut er dir die Handtasche?
هل هو مجنون لينقذ هؤلاء الناس ثم يسرق حافظتك ؟

Du musst wissen, dass, wer dir stehlen hilft, auch ein bißchen für sich selber klaut, so sehr du auch achtgeben magst.
يجب أن تعرف أن الشخص الذي يساعدك يسرق منك,حتى إذا اعتنيت به جيداً,سيسرق شيئاً اضافياً لنفسة هذا كلام منطقي,أليس كذلك

Sie sehen aus wie einer, der Schnapsflaschen im Flugzeug klaut.
انت تبدو من النوع الذى يسرق زجاجات الخمر من الطائرات.

Der einer Frau anbietet, sie mitzunehmen, und dann dafür ein Auto klaut.
النوع الذى يعرض على فتاة توصيلها، ثم يسرق سيارة من اجل هذا.

Wir könnten alles Geld der Welt drucken und ihr klaut weiter Handtaschen?
يمكننا جني كلّ ما نريده من مال، وأنت تسرق حقائب النساء.

Wahrscheinlich klaut sie Geld für eine Abtreibung.
الأرجح أنها تسرق النقود لتدفع لاجراء اجهاض

Amanda klaut Portobello Pilze von den Obdachlosen Leuten.
كاندل اماندا تسرق فطر بورتابلو من المشردين

Ich schließe das Portal, damit euch niemand klaut.
سأغلق البوابة حتى لا يتسنى لأحد سرقة الأطفال.

Ich ruf dich zurück. Da klaut mir einer mein Taxi. Ich habe dieses Taxi bestellt.
سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق

Ich verdächtigte jemanden in der Buchhaltung, dass er Geld klaut und wollte dem unauffällig nachgehen.
إشتبهت في شخص بالمحاسبة يقوم بسرقة المال وأردت التحقيق بهدوء

Auch wenn er meine Platten und Zeug von zu Hause klaut.
حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.

Denken Sie, er durchwühlt Ihr Gepäck und klaut Ihre Zahnbürste?
ماذا تظن؟ هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟

Du bist das also, der hier die ganze Zeit klaut!
إذاً، فأنت ممن كانوا يسرقون هنا بالجوار! سيتا!

Jetzt ist er hier auf dem Eisenbahngelände meines Vaters... und klaut.
أجل ، وهاهو الآن في الفناء الخلفي لوالدي ليسرق مواد الإختراع

Du solltest das aufschreiben, bevor es dir einer klaut.
عليك أن .. عليك أن تكتبه قبل أن يسرقه أحدهم

Ich glaube, Arbie versteckt all die funkelnden Dinge, die er klaut, an der Kormoran-Klippe.
أعتقد أن أربي يخبئ كل الأشياء اللامعة التي يسرقها في منحدرات كورموانت

- Ja. Der Täter lässt einen wirklich teuren Fernseher da, aber klaut einen Schinken?
لقد ترك القاتل تلفاز غالي للغاية وسرق لحم خنزير؟

Du musst dafür sorgen, dass dir kein heißes Mädel deinen Mann klaut.
لمصاحبة حبيبك حرصاً على ألا تسرقه إمرأة أخرى

Aber du bist ja kein Zuhälter. Du bist nur ein Dieb in der Nacht, der Scheiße klaut, die ihm nicht gehört.
أنت مجرد لص يعمل فى الليل وتسرق الاشياء التى لا تخصك