"kleinen mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البنت الصغيرة
• الفتيات الصغار
• للفتيات الصغيرات
• البنت الصغيرةِ
• فتاة صغيرة
• الطفلة الصغيرة
• الفتاة الصغيرة
• الفتيات الصغيرات
• فتيات صغيرات
• للفتاة الصغيرة
• لطفلة صغيرة
• لفتاة صغيرة
• بنت صغيرة
• الصغيرتان

Weil das nicht erklärt, was aus dem kleinen Mädchen geworden ist.
لأن الذي لا يوضّح الذي حدث إلى هذه البنت الصغيرة.

Und die zwei kleinen Mädchen sind nicht alleine.
وانت لن تتعامل مع اثنان من الفتيات الصغار

Ich finde es lustig, dass diese interessanten, seltsamen Genossen eine Sache gemeinsam haben: Sie hören kleinen Mädchen nicht zu.
ومن المضحك أولئك الاشخاص الممتعون، الرفقاء الغرباء لديهم شي واحد مشترك. لا يستمعون للفتيات الصغيرات.

Sie hat von dir und dem kleinen Mädchen gehört
سَمعتْ عنك وعن تلك البنت الصغيرةِ

Die Stofffetzen wurden abgewickelt von einem kleinen Mädchen, dessen Körper massivst verbrannt war.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

Sie kennen vielleicht das von dem kleinen Mädchen ohne Hände, das mit dem Stift im Mund ein Bild malt.
كما تعرفون، يمكن أن تكونوا قد رأيتم الطفلة الصغيرة من دون يدين ترسم صورةً وهي تمسك القلم بفمها

Sie wissen vielleicht nicht, dass dieselbe Stimme auch von diesem kleinen Mädchen benutzt werden könnte, die nicht sprechen kann, aufgrund einer neurologischen Erkrankung.
ما لا تعرفونه أن الصوت نفسه يمكن أن تستخدمه هذه الفتاة الصغيرة التي لا تستطيع الكلام بسبب حالة عصبية.

Und wir verbrachten die Zeit damit, interaktive Prototypen von Computersoftware zu gestalten und sie mit kleinen Mädchen auszuprobieren.
وقضينا ذلك الوقت في تصميم النماذج التفاعلية لبرامج الحاسب الألي واختبارها على الفتيات الصغيرات.

- Spiel nicht mit kleinen Mädchen.
أنا لا اريدك ابداً ان تخالط فتيات صغيرات اسمها فيكي

Einmal half ich einem kleinen Mädchen.
أعطيت مستشار عندما إلى البنت الصغيرة.

- Ich muss mit dem kleinen Mädchen reden.
لا ، انا بحاجة للتحدث مع البنت الصغيرة

Aber was denkst du von dem kleinen Mädchen hier?
لكن، ماذا تعتقد أن البنت الصغيرة هنا؟

Keine kleinen Mädchen mehr, oder ich komme zurück und steche dir damit in dein Herz.
لامزيد من الفتيات الصغار, أو سأعود وأضع ذلكَ داخل قلبك

Du wusstest, was Vater den kleinen Mädchen angetan hat.
كنتي تعلمين ما كان يفعله أبي بتلك الفتيات الصغار

Ihr könnt euren Abend damit verbringen, mit kleinen Mädchen zu reden.
بإمكانك أن تقضي مساؤك بالتحدث للفتيات الصغيرات

Wir müssen mit diesem kleinen Mädchen sprechen.
نَحتاجُ للكَلام مع هذه البنت الصغيرةِ.

Wir würden niemals einem kleinen Mädchen die Prothese eines erwachsenen Manns anpassen.
لن نحلم أبدًا بملائمة فتاة صغيرة مع طرف اصطناعي لرجل بالغ.

Diese Aufgabe brachte mich zu diesem kleinen Mädchen.
هذه الرحلة بأكملها قادتني إلى هذه الطفلة الصغيرة.

Die Großmutter war hin und weg von ihrem kleinen Mädchen.
كانت الجدة مغرمة بهذه الفتاة الصغيرة بشكل لا يصدق و تحبها بشدة.

Alle kleinen Mädchen wollen Ballerina werden. Ich auch.
إن الفتيات الصغيرات يودن دائماً أن يكونن راقصات بالية، إليس كذلك؟

Sie wissen schon, Männer mit großen Schwänzen holen sich vor kleinen Mädchen keinen runter.
لأن من لديهم قضيبٌ كبير لم يشعر بحاجة إلى مداعبة أنفسهم على فتيات صغيرات

Du weißt bestimmt noch, was mit dem kleinen Mädchen geschah, das alles ausprobieren wollte, oder?
أتعرفين ماذا جدث للفتاة الصغيرة التي تسرعت, صحيح؟

Ich habe einem kleinen Mädchen ein Versprechen gegeben und ich werde es nicht brechen.
الرئيس؟ أنا قدمت وعدا لطفلة صغيرة. وأنا ستعمل الحفاظ عليه.

Wie kann er einem kleinen Mädchen schon machen?
ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟

Eine fleißige Frau mit einem kleinen Mädchen.
وهي محترمة وامرأة عاملة بجد ومعها بنت صغيرة جيدة

Oder denken Sie, dass ich diese kleinen Mädchen wirklich getötet habe?
أم أنكَ تعتقِد حقاً أني قتلتُ هاتان الفتاتان الصغيرتان فِعلاً؟