| Ihre Waffe zur Unterwerfung des Universums klingt nach einer | Open Subtitles | سلاحك للسيطرة على الكون يبدو ممتازًا |
| Ihre Waffe zur Unterwerfung des Universums klingt nach einer | Open Subtitles | سلاحك للسيطرة على الكون يبدو ممتازًا |
| Es klingt nach einer guten Idee, dass wir hier offen reden. | Open Subtitles | تبدو لي فكرة جيدة إحضار كل شئ فى الخلاء لنتمكن من الرؤيا |
| - klingt nach einer Story. | Open Subtitles | - تبدو لي كقصة للاخبار أليس كذلك |
| klingt nach einer echt gesunden Beziehung. | Open Subtitles | تبدو لي كعلاقة صحية تماماً. |
| Yeah. ich weiß das klingt nach einer komischen Idee. | Open Subtitles | نعم، أعرف أنها تبدو فكرة غريبة |
| klingt nach einer tollen Fotostrecke. | Open Subtitles | تبدو فكرة رائعة لإلتقاط الصورة. |
| klingt nach einer angenehmen Überraschung, oder? | Open Subtitles | إنها تبدو لي كمفاجأة سارة؟ |
| Ich würde ja gerne, aber das klingt nach einer schlechten Idee. | Open Subtitles | أود ذلك حقًا لكنها تبدو فكرة سيئة |
| Oh, das klingt nach einer wunderbaren Idee. | Open Subtitles | أوه , هذه تبدو فكرة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 