"klingt nach einer" - Translation from German to Arabic

• يبدو ممتازًا
• تبدو لي
• تبدو فكرة

Ihre Waffe zur Unterwerfung des Universums klingt nach einer
سلاحك للسيطرة على الكون يبدو ممتازًا

Es klingt nach einer guten Idee, dass wir hier offen reden.
تبدو لي فكرة جيدة إحضار كل شئ فى الخلاء لنتمكن من الرؤيا

- klingt nach einer Story.
- تبدو لي كقصة للاخبار أليس كذلك

klingt nach einer echt gesunden Beziehung.
تبدو لي كعلاقة صحية تماماً.

Yeah. ich weiß das klingt nach einer komischen Idee.
نعم، أعرف أنها تبدو فكرة غريبة

klingt nach einer tollen Fotostrecke.
تبدو فكرة رائعة لإلتقاط الصورة.

klingt nach einer angenehmen Überraschung, oder?
إنها تبدو لي كمفاجأة سارة؟

Ich würde ja gerne, aber das klingt nach einer schlechten Idee.
أود ذلك حقًا لكنها تبدو فكرة سيئة

Oh, das klingt nach einer wunderbaren Idee.
أوه , هذه تبدو فكرة رائعة