"klub" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نادي
• النادى
• للنادي
• الملهى
• نادى
• ملهى
• النادي
• نادٍ
• بالنادي
• نادياً
• ناديه
• لنادي
• ناد
• نادينا
• بنادي

Phoebe, da du so gut blockieren kannst, gehen du und Paige zum Klub und schindet Zeit.
فيبي، لأن لديك مماطلة وصولا الى العلم، وكنت بيج انتقل إلى نادي وشراء بعض الوقت.

Ein Schwarzer mischt sich in 'nen Klub. - Gibt das keine Probleme? - Verstehe.
صحيح,فتي اسود يدخل نادي اجتماعي عنوه مممم,لا شيء سيئ يمكن أن يحدث هناك

Oh, Mol, du wirst nie einen... niedlichen Kerl im Chub Klub kennenlernen.
آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه

Ich kann mich täuschen. Ich gehe in den Klub, Sie gehen zu Archie.
ليس تخمين, لكن أحتمال أن أخطأ سوف أهاجم النادى, وانت تقابل أرك

Jenny, es tut mir Leid, aber du darfst nicht in den Klub.
جيني، أنا آسفة ولكن لا أستطيع ادخالكِ للنادي

Wir zeigen ihm den Klub, damit er die anderen kennen lernt.
يجب أن تأتي به إلى الملهى ليقابل بقية الرفاق

Eine Kellnerin in Mrs. Blaneys Klub kann bezeugen, dass er Blaney seiner Frau gegenüber aggressiv war.
و أكثر من هذا فهناك ساقيه فى نادى مسز بلانى يمكنها ان تشهد على تصرف بلانى العدوانى تجاه زوجته الليله السابقه

Dazwischen ist es wie in einem Klub.
فيما بين البداية والنهاية مثل نادي المدينة

Ich komme vom Klub der Good Guys, und ich bin dein Freund bis ans Ende!
لقد جئت تواً من نادي الفتى الصالح وأنا سوف أكون صديقك للنهاية

Jenkins würde mich immer suchen. Und im Klub war ich nicht sicher.
جينكنز لن يتوقّف عن البحث، وأنا لم اكن في امان في نادي الأكاديمية

Mit silberner Zunge lockte Ryutaro Rokudaime Kincho nach Ginza, um dort einen berühmten Klub zu besuchen.
الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور

Ich bin ein Mädchen, das im Klub der alten Herren spielt.
واجهي ذلك, أنا فتاة صغيرة تلعب في نادي المسنين.

Tommy würd dich gern in den Klub einladen. Wegen alten Zeiten.
آرثر، يود تومي دعوتك إلى نادي بحق الأيام الخوالي

Mein Biker Klub hat einmal 10 000 Dollar für´s Ronald McDonald Haus aufgetrieben, indem wir durch´s ganze Land gefahren sind.
لقد جَمَعنا مَرةً في نادي الدَرّاجات 10 آلاف دولار عن طريقِ ماراثون في الولاية لجمعية رونالد ماكدونلد هاوس

Tun Sie das. Ich ziehe mich um, bevor ich Pleydell-Smith im Klub treffe.
إعمل ذلك , أريد أغير قبلما أقابل بلايديل سميث فى النادى

Das ist das Schöne am Klub. Sie können uns nicht erreichen.
هذا هو الأمر الجيد فى النادى فهن لا يستطعن الوصول إلينا هنا

Wir gehen früh in den Klub und sehen nach dem Rechten.
كما أنني أنا و "فيبي" سنذهب للنادي مبكراً، للإعتناء بالأمور

Nein, ich gehe nur in den Klub, um dort die Zeitung umsonst zu lesen.
،كلا، أمرّ على الملهى وحسب لقراءة الصحيفة المجانية

Ich habe das schon gehört, aber ich hielt das für einen Klub oder so.
لقد سمعتهم يتحدثون عن ذلك الشىء. فإعتقدة نادى يذهبوا إليه.

Vielleicht besorgen wir ihm ja einen Klub.
ربّما يجدر بنا منحه ملهى منحه بعض المسؤوليّة

Aber wir bekamen in diesem Zeitraum zwei weitere Mitglieder im Klub der Atomstaaten: Pakistan und Nordkorea.
لكننا أيضاً، في تلك الفترة الزمنية، أضفنا عضوين إلى النادي النووي: باكستان وكوريا الشمالية.

Er startet einen neuen Klub in der Schule: Politik-Debatten.
إنه يقوم بتشكيل نادٍ في مدرسته ، للمناظراتٍ سياسية.

Paige, ruf doch im Klub an und sag denen, ich komme etwas später.
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

Einen Klub für pensionierte Schwarzbrenner. Ich schlage Sie als Mitglied vor.
لدينا نادياً ريفياً للمهربين المتقاعدين سجلت عضويتك به

Wollte nicht, dass ich Mitglied in seinem kleinen Klub werde. Ein anderer Vampir in dieser Welt, mit einer Seele.
لَمْ يَحْببْني أَحطمُ ناديه الخاصَّ مصّاص دماء آخر مَع روح في العالمِ

Wir sind wohl beide Anwärter für den Klub der Oberstreber.
أظننا مرشحان لنادي أصحاب الإنجازات المجهولين

Ist es der alte Groucho-Marx-Witz, dass ich keinem Klub angehören will, der jemand wie mich als Mitglied hat?
هل هي نكتة جروشو ماركس القديمة؟ أنني أنا لا أرغب الانضمام إلى أي ناد يقبل أن يضم أمثالي كأعضاء؟

Sie haben geübt und geprobt die ersten Tage des Herbsts in unserem Klub grüßen mit dem Klang ihrer Instrumente.
تمرنوا , وتدربوا لتحية الأيام الأولى من الخريف . فى نادينا بصوت آلاتهم

Bands wollen in keinen Klub ohne Band.
لا فرقة ترغب بأن تغني بنادي ليس لديه فرقة