"knightley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نايتلي

- Vater, sei froh, dass Mr. Knightley John nicht bittet, bei ihm zu wohnen.
أبي , نسيت ربما أصر السيد نايتلي انهم عليهم جميعا البقاء في دونويل

Harriet, der Name, den Sie nicht nannten, ist es etwa Mr. Knightley?
هارييت هل انا على صواب هو انك تتحدثين عن سيد نايتلي

Guten Morgen, Miss Woodhouse. Mr. Knightley.
اوه صباح الخير انسة ود هاوس , وسيد نايتلي

Ich glaube nicht, dass Mr. Knightley der geheimnisvolle Schenker sein könnte.
كانت جين حائره تماما لمعرفة من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة. السيد نايتلي

Ausgerechnet sie will entdeckt haben, dass Mr. Knightley ein Gentleman ist, und dass die Frau, die mich erzogen hat, eine Dame ist!
ومن تعتقدين اننا قابلنا ونحن في راندلز؟ نايتلي .نايتلي بنفسه.

Nun, anders als Knightley, bevorzugen wir eben das häusliche Leben.
نايتلي يحب ان يتواجد في بيوت الغير ليس مثلنا

Knightley hat fabelhafte Bücher.
لم اكن اعلم ان نايتلي لديه مختارات مختفلة

Ob Mr. Knightley einen schattigen Platz für uns gefunden hat?
ربما وجد لنا السيد نايتلي مكاناً في الظل

Ah, Emma, mein Liebes, Mr. Knightley will nach London reisen.
اوه إيما عزيزتي سيد نايتلي سيذهب الى لندن بالحصان

Ich sprach natürlich von Mr. Knightley, wie er mich zum Tanzen aufgefordert hat.
لقد كنت افكر في السيد نايتلي عندما اتى وسألني لأرقص معه

Gibt es Anzeichen, dass Mr. Knightley Ihre Gefühle erwidert?
هل لديك ادنى فكره هل السيد نايتلي يبادلك الشعور؟

Mr. Knightley ist... der letzte Mann auf der Welt, der einer Frau absichtlich das Gefühl vermittelt, dass er was für sie empfindet, wenn es nicht auch der Fall ist.
السيد نايتلي هو آخر رجل في العالم قد يعطي امرأه عمدا فكرة شعوره تجاهها إلا أذا كان جادا في ذلك

Denn wenn Mr. Knightley jemals heiraten sollte, dann doch zweifellos, ganz ohne Frage... mich.
اذا كان السيد نايتلي سيتزوج بأي أحد فسيكون بالتأكيد أنا

Mr. Knightley, kann ich das Salz haben, bitte?
سيد نايتلي هل تعطيني الملح رجاء؟

Mr. Knightley. Es ist mehr als unpassend, wenn Sie sarkastisch sind.
سيد نايتلي , ألا يبدو انك اصبحت ساخرا

Sie schreibt, Mr. Knightley hätte sehr schlechte Laune.
تقول أن السيد نايتلي ليس بمزاج جيد

Eigentlich kenne ich Juliet von hier. Ich ging auf die Knightley.
"في الواقع أعرف (جولييت) من هنا ، التحقت بمدرسة "نايتلي

Aber als die Constance deine Akten aus Knightley sah, wollten sie dich nicht zurücknehmen und es war das Gleiche mit all den anständigen Schulen.
"ولكن عندما رأوا مديرو " كونستانس سجلّك في "نايتلي" رفضوا أن يعيدوكِ وكان نفس الأمر مع جميع المدارس اللائقة

Es war Oliver Kämmerer, Peter Seite, steven Prinz, andy Knightley und mir.
كنا "أولفير تشامبرلين,بيتر بيج, ستيف برينس,ايضا اندي نايتلي

Mr. Knightley tadelt mich gern.
السيد (نايتلي) يعشق أن يتصيد أخطائي، ليس إلا.