"knopf drücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزر

Aber ich werde herausfinden was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
أنا عالم نظري. لكني سأختبر ماذا يحدث إن قمت بالضغط على هذا الزر.

Wenn ich einen Knopf drücke, wird eine tödliche Waffe ausgefahren.
إن ضغطتُ على هذا الزر فسيظهر سلاح أشدّ فتكاً من سلاحك

Es gibt 754 Sicherheitsbeamte in diesem Hotel, jeder von denen mit der Anweisung alles stehen und liegen zu lassen, und herzueilen, wenn ich diesen Knopf drücke.
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق لديهم أمر بأن يتركوا ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر

- Was ist, wenn ich diesen Knopf drücke?
ماذا يحدث لو ضغطت على هذا الزر؟ إياك أن تضغطي ذاك الزر

Wenn ich nämlich den falschen Knopf drücke, fällt das Bett runter und du wärst tot.
لأنني اذا ضغطت الزر الخاطئ سيقع السرير و يمكن ان يقتلك

Aber ich wusste, wenn ich nur auf diesen Knopf drücke, würde jemand kommen und mich retten.
لكني عرفتُ ذلك وضغطتُ على ذلك الزر على أمل أن يأتي أحدهم وينقذني.

Dasselbe passiert, wenn ich den Knopf drücke.
نفس الشيء سيحدث إذا ضغط علي هذا الزر

Und wenn ich diesen Knopf drücke, ist die Waffe entschärft.
وإذا ضغطت على هذا الزر سأعطّل القنبلة

Niemand kommt hier lebend raus, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
... لن يخرج أحد حياً إذا ضغطت بإصبعي على ذلك الزر

Wenn ich den Knopf drücke...
و عندما أضغط على هذا الزر ...