"knopf drücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زر
• على الزر
• ضغط هذا الزر

Aber immer noch ein sauberes Stück Textiltechnik. Ich meine, einen Knopf drücken und durch Wände laufen?
لكنّه ما زال قطعة أنيقة من الهندسة النسيجيّة أعني، إضغط على زر وأمشي خلال الجدران؟

Sie können keinen Knopf drücken, der die Garten- oder Hausarbeit erledigt.
ليس هناك زر ليقوم بأعمال الفناء او أعمال المنزل .

O-okay, also, könntest du ihm dann sagen, dass er nicht den sprichwörtlichen Knopf drücken kann.
حسنٌ، اخبريه إذاً ليس بوسعه ضغط زر التفجير.

Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
لا زال بمقدوره الضغط على الزر عمدا أو بدون عمد

Wenn Sie ihn sprengen möchten, dann möchten wir die sein, die die Knopf drücken.
إذا أردت تفجيره كل ما نطلبه هو أن تسمح لنا بالضعط على الزر

- Wenn's Ärger gibt, Knopf drücken.
إذا واجهتك مشكلة يا سيدي، فكل ما عليك هو ضغط هذا الزر.

Denkst du wir müssen einen Knopf drücken oder wird sie das automatisch wiederholen?
هل تعتقد أننا ضغطنا على زر أو أنها فقط مجهزة تلقائياً بهذا الردّ؟

Und dann müssen die Terroristen einfach nur noch den Knopf drücken?
إذاً خلال 30 دقيقة، كلّ ما على الإرهابيين فعله هو ضغط زر في حقيبة؟

und jetzt weist sie Ihren Hund an tiefer zu fliegen, wenn Sie so einen Hund haben. Ich kann einen Knopf drücken und das Gerät sehr einfach steuern.
والآن، إنها كأن تخبر كلبك بأن يحلق بمستوى منخفض، إن كان لديك كلب مشابه، إذن، أستطيع ضغط زر والتلاعب بها بشكل أسهل على الأحرى.

Willst du auch einen Knopf drücken und alles geht weg?
هل فكرت يومًا بضغط زر وإنهاء كل شيء؟

Lass mich, lass mich den Knopf drücken."
دعيني انا اضغط زر التشغيل

Und so fing es mit Uber 2010 an -- wir wollten nur einen Knopf drücken, um eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen.
و حتى بداية برنامج أوبر في عام 2010 كان - حسنا ، فقط أردنا الضغط على زر والحصول على توصيلة .

Sollte Division feststellen, dass ihr diesem Kerl helft, wird Percy einen Knopf drücken und es ist Zeit zum Sterben.
إن اكتشفت الشعبة أنكم تساعدون هذا الرجل فبضغطة زر من (بيرسي) يحين الهلاك

Ja, ich weiß, aber ich kann nicht einfach einen Knopf drücken und Kevin dazu bringen, sich gegen Sutter zu wenden.
{\pos(190,230)}أجل أعرف، لكنني لا أستطيع ضغط زر ببساطة لأجعل (كيفين) ينقلب على (سوتر)

- Einstecken und den Knopf drücken.
- اربطها والضغط على زر.

Der Benutzer muss auf diesen Knopf drücken, wenn er heißes Wasser haben will. Das heißt, weil wir alle faul sind, füllen wir nur das ein, was wir wirklich brauchen.
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر لجعل مائه يغلي و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

Sir, Sie sollten wirklich den Knopf drücken.
سيدي، أعتقد حقاً أنه يجب أن تضغط على الزر.

Ich kann den Knopf drücken. Jederzeit. Überall.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Ich kann den Knopf drücken. Jederzeit.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Ich muß den Code eingeben. Ich muß den Knopf drücken.
يجب أن أدخل الرمز السري يجب أن أضغط على الزر

Jeder hätte den Knopf drücken können.
قد يكون احدا اخر قد ضغط هذا الزر

- Können Sie diesen Knopf drücken?
-أيمكنك ضغط هذا الزر ؟