"koche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطبخ
• أطهو
• اطبخ
• الطبخ
• سأطبخ
• الطهي
• بإعداد
• بطبخ
• طبخت
• سأطهو
• الطهى
• بالطبخ
• طبخي
• طهي
• ساطبخ

Ich kümmere mich um die Kinder, helfe im Haushalt, und manchmal koche ich oder bin Fahrer.
أساعد بالعناية بالأطفال، وأقوم بالقليل من الأعمال المنزلية أطبخ بعض الأحيان، وأتناوب في قيادة السيارة

Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Ich koche, aber er macht viel mehr sauber als ich.
أطهو الطعام ولكنه يقوم بأعمال النظافة أكثر مني.

Ich hab diesen Kurs belegt, weil ich dachte, ich koche mit einer Partnerin.
سيدة هيروث أنضممت إلى هذا الصف لأني اريد ان اطبخ مع شريكتي

Ich koche gerne, aber selten, da Dick immer viel zu tun hat.
احب الطبخ لكننى لم احظ بفرصة ديك دائما يكون مشغول جدا

Ich koche für Sie, bringe Ihnen den Tee und stricke Pullover.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس

Für den Captain koche nur ich. Wenn's Ihnen nicht passt, fragen Sie ihn.
فأنا أطبخ للنقيب فقط إذا لم يعجبك ذلك، فتحدث معه

Wie wär's, wenn ich koche? Sie kommen rüber zu mir.
ما رأيِك أن أطبخ أنا و تأتيا أنتما لمنزلي؟

Angenommen, ich koche tagsüber, und du arbeitest nachts.
لنقل أني أطبخ في النهار و أنتَ تبيع في الليل

Na ja, das bedeutet, ich koche Fettuccine, aber will nicht, dass du dir zu große Hoffnungen machst.
حسناً، تعني إنني أطبخ الضفائر، ولكنني لا أريدك أن تعلو بأمالك.

Ich koche, ich mache sauber, ich tue alles für ihn, aber er will mich trotzdem nicht.
أطبخ و اغسل وأفعل كل شئ ومع ذلك مازال لا يرغب لي

Ich koche jedesmal zuviel, weil ich es einem großen Restaurant gelernt habe.
دائمًا ما أطهو وجبات كبيرّة، لأنني تعلمتُ الطهو بمطعم كبير.

Ich wasche und koche nicht und lass mir nichts von Typen gefallen, die mir eine Falle stellen um auf meinem Gebiet zu wildern.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

Ich mache das Restaurant, ich koche ich mache sauber, ich wasche für dich, ich hab drei Kinder aufgezogen, und ich gebe Unterricht in der Sonntagsschule.
انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف اغسل لك ، ربيت 3 اطفال و اعلم فى مدرسة الاحد

Ich reite ein wenig und falle oft, koche mäßig, spiele aber gern Schach.
لم أفهم كلمة منهم أمتطي الخيل قليلاً وأسقط كثيراً لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج

Okay, ich koche heute Essen für ihn. - Was soll ich machen?
حسنا، انا سأطبخ العشاء الليلة ما الذي يجب أن أطبخه؟

Ich koche für ihn, fahre ihn, organisiere Parties.
أقوم ببعض الطهي وقليل من القيادة إلى حدّ ما التخطيط للحفلات

Wenn ich heute Abend koche, liest du es dann?
إذا قمت بإعداد العشاء الليلة في منزلي فقد تتمكن من الإطلاع عليه حينها

Soviel Arbeit nur meinetwegen. Ich koche von morgen an für mich selbst.
مع كلّ هذا العمل الشاق قمت بطبخ هذا لوحدكِ

Auch während ich bei Microsoft war, arbeitete ich in einem der führenden Restaurants in Seattle, ich koche also sehr viel.
كنت أعمل، أثناء فترتى في مايكروسوفت أيضاً، بمطعم رائد في سياتل، لذا طبخت الكثير.

Heute Abend koche ich das beste Essen, das es je gab.
الليلة ، سأطهو أفضل وجبة ستتناولها هذه العائلة على الإطلاق

Oh, macht nichts. Ich koche auch schweres.
لاأمانعفى ذلكياعزيزتى، أفضل الطهى الثقيل

Hast du nicht noch nicht gewundert, warum ich nie für dich koche?
الم تتسائل من قبل عن عدم قيامي بالطبخ لك؟

Wenn ich koche, sagt du so was nie.
لم تقل أبدا ً هذا على طبخي

Jetzt gehe ich nach Hause und koche.
ما عليك القيام به الآن ؟ أنا ذاهب للمنزل و طهي بعض الإيتوفي

- Und wie lange? - Coley! Heute Abend koche ich!
كولي.انا ساطبخ الليلة