| Man sagt, dass Komapatienten alles hören können. | Open Subtitles | الناس يقولون الذي في غيبوبة يمكنه ان يسمع كل شيء |
| Sie alle, die ganzen Komapatienten. Sie wissen, dass diese Menschen alle komatös sind, oder? | Open Subtitles | كلهم, كل مرضى الغيبوبة أتفهم أنهم كلهم في غيبوبة ,أليس كذالك |
| Acht Komapatienten, acht Tarnungen für den Gefangenen Null. | Open Subtitles | متعدد الأشكال ثمانية في غيبوبة ثمانية أشكال للسجين صـــفر |
| Großhirnrindenatrophie bei Komapatienten. | Open Subtitles | القشرة المخية تضمر بمرضى الغيبوبة |
| Ich habe über dokumentierte Fälle gelesen, von Komapatienten, die aufwachten und behaupteten, dass sie sich geisterhaft zu entfernten Orten bewegt hätten und Ereignisse erlebten. | Open Subtitles | قرأت حالات موثّقة عن مرضى يستفيقون من الغيبوبة ويدّعون... أنّهم انتقلوا، كالأرواح، إلى مناطق بعيدة وشهدوا أحداثاً |
| Ich habe erlebt, dass sich Komapatienten nach viel längerer Zeit plötzlich regten. | Open Subtitles | رأيت مرضى في غيبوبة مع وقت غير نشط أطول كثيراً وفجأة بدأوا بالإزعاج. |
| Das Nervensystem bei Komapatienten funktioniert phasenweise. | Open Subtitles | الجهاز العصبي للمرضى الّذين في غيبوبة يعمل في تقطّع |
| Er könnte einen Komapatienten spielen. | Open Subtitles | حقاً , يمكنه أن يلعب دور شخص في غيبوبة |
| Seine Gehirnfunktion ist gering. Etwas, das man bei einem Komapatienten vorfinden würde. | Open Subtitles | نشاطه الدماغي ضعيف وكأنه مريض غيبوبة |
| Im Radio hab ich mal gehört, dass man mit Komapatienten sprechen und ihre Lieblingsmusik spielen soll, um zu ihnen durchzudringen. | Open Subtitles | سمعت في مكان ما ...أعتقد أنه كان في الإذاعة الوطنية بأنه يفترض أن تتكلم إلى الناس الذين في غيبوبة أن تعزف موسيقاهم المفضلة |
| Welche Krankheit kann aus Cuddys Mutter einen Komapatienten namens Stewart machen. | Open Subtitles | ما المرض الذي يحوّل أم (كادي) إلى مريض غيبوبة يدعى (ستيوارت)؟ |
| - Ich beneide Komapatienten. | Open Subtitles | -أحسد الناس الذين في غيبوبة |
| Für Ihre Hilfe mit dem Komapatienten. | Open Subtitles | لمساعدتنا في إيجاد مريض الغيبوبة ذاك. |
| Bei Komapatienten sind die ersten 24 Stunden kritisch. | Open Subtitles | أول 24 ساعة لدى مرضى الغيبوبة خطرة جداً |
| Eigentlich gibt es verschiedene Meinungen, ob Komapatienten wirklich träumen können, oder ob sie eher halluzinieren. | Open Subtitles | أتعلم، ثمّة آراء متضاربة... بشأن ما إن كان مرضى الغيبوبة يحلمون فعليًّا بشكل طبيعيّ... أم أنّها تكون محض هلوسات. |
| Ja, ich bin spezialisiert auf Komapatienten | Open Subtitles | ـ أجل أنا متخصص في مرضى الغيبوبة. |
| - Diese Fotos, sind das alles Komapatienten? | Open Subtitles | هؤلاء كلهم مرضى الغيبوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 