| Wenn ich in der ersten Nacht nicht auftauche, Komm wieder zu den Koordinaten, jede Nacht für eine Woche. | Open Subtitles | إن لم آتِ بالليلة الأولى، عودي لنفس الإحداثيّات كلّ ليلة لمدّة أسبوع |
| Dann geh nach Hause, dusch dich, Komm wieder und gib mir 10 Taglines. | Open Subtitles | ، و من ثم اذهبي للمنزل .. استحمي و من ثم عودي و أعطيني 10 شعارات |
| Komm wieder ins Bett und pinkele nicht in den Wäschekorb. | Open Subtitles | اظن انك تمشين في منامك عودي الى السرير ولا تبولي في سلة الملابس |
| Komm wieder, wenn du mir das bietest. Er lässt dich los, schrei nicht. | Open Subtitles | عد عندما تستطيع تقديم هذا لي سيترككى الآن فلا تصرخي |
| Komm wieder nach Hause, wenn du es für richtig hältst. | Open Subtitles | عد الى المنزل ياولدى عندما تشعر أنك مستعد |
| Komm wieder, wenn du mehr Zeit zur Sünde hattest. | Open Subtitles | ثلاثة أيام؟ ما عساك تكونى فعلتى فى ثلاثة أيام عودى عندما يكون مر وقت أكثر |
| Komm wieder ins Bett, sonst erkältest du dich. | Open Subtitles | أرجعي للسرير حسناً ؟ ستصيبكِ نزلة برد |
| Lass ihn erzählen, stimme bei nichts zu, iss und dann Komm wieder nach Hause. | Open Subtitles | اسمعيه، لاتوافقي على أي شيء، تناولي الطعام ثم عودي الى المنزل |
| Und jetzt bitte, Komm wieder ins Bett. Du fehlst mir. | Open Subtitles | والآن عودي معي لفراشنا فقد اشتقت لكِ |
| Hab ich Lepra? Komm wieder, wenn du Lepra hast. | Open Subtitles | عودي إليَّ عندما تكوني مجذومة أمم |
| Los! Komm wieder ins Bett! Sonst fange ich ohne dich an. | Open Subtitles | أقبلي، و عودي للسرير و إلا بدأت بدونك. |
| Ruh dich aus, Komm wieder zurück... und zeig's dem nächsten Mistkerl. | Open Subtitles | استيقظي, عودي لونقضي على الحقير التالي |
| Komm wieder rein, du saftige, kleine Sau! | Open Subtitles | عودي إلى هنا، أيتها العاهرة الصغيرة الممتعة! |
| Komm wieder, wenn du einen Cocktail mixen kannst. | Open Subtitles | عودي عندما تتعلمين كيفية صنع الميموزا |
| Nein, hör auf! Komm wieder rein. Was soll das? | Open Subtitles | مارتن , لا توقف عد إلى هنا , ما الذي تفعله ؟ |
| Komm wieder hoch... - Dieses Messer... - Was tust du mit dem Messer? | Open Subtitles | لقد جئت الي هنا ووجدتها هكذا - فقط عد الي الأعلي - |
| Okay, dann Komm wieder zurück. Ich sag's dem D-I-G. | Open Subtitles | حسناً , عد إلى هنا سأخبر نائب الرئيس بالأمر |
| Bring mich nach Hause und dann Komm wieder her. | Open Subtitles | خذني إلى المنزل وبعد ذلك عد إلى هنا |
| Ja, sehr gut. Komm wieder. | Open Subtitles | جيد، أوه نعم بالطبع عودى، عودى |
| Komm wieder und hol mich mit einem Fahrrad ab. | Open Subtitles | أرجعي واحمليني على درّاجة |
| - Komm wieder zurück. | Open Subtitles | أنت، عُد إلى هنا |
| - Richie, Komm wieder auf die Erde zurück. | Open Subtitles | عُدْ على الساعةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 