"komme nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أذهب
• لن آتي
• لم آتي
• لن أحضر
• لا آتي
• أستطيع الخروج

Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - Ich komme nicht mit.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

Ich komme nicht mit, und du kannst mich nicht zwingen.
لن أذهب معكم، ولن تستطيعي أن تجبريني على ذلك

- Ich komme nicht mit.
ـ لماذا؟ لن أذهب , غيرت وجهة نظرى

Gib mich nicht als Notfalladresse an. Ich komme nicht.
لا تُضيفني إلى قائمة الأرقام التي يُتصل بها للطوارئ، لأنني لن آتي

- Nein. Nein, ich komme nicht mehr rüber.
لا, لا, لن آتي هناك من بعد الىن

Ich komme nicht, um mir Ihren betrunkenen Spott anzuhören. Diese Mädchen sollten besser nicht mehr kommen.
أنا لم آتي الى هنا للاستماع الى سخريتك المخمورة

- komme nicht zu deinem Begräbnis! - Du bist nicht eingeladen!
و لن أحضر جنازتك أنت غير مدعو

Ich komme nicht her, wenn das Haus vermietet ist.
لا آتي إلى هـنا عنـدمـا يكون المنـزل مـؤجـر

Ich komme nicht mehr davon los.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الخروج منه بعد الآن.

Ich komme nicht zu dem Ball.
أفترض أنني لن أذهب إلى الإحتفال

-Ich komme nicht mit. -Sie kommen nicht mit?
ـ لن أذهب ـ لن تذهب ؟

Ich komme nicht mit.
أنا لن أذهب فيها

Ich komme nicht mit. Ich kann nicht.
أسمع, لن أذهب معك لاأستطيع

Ich komme nicht mit.
قلت أنني لن أذهب

Ich komme nicht mit dir.
أنا لن أذهب معك.

Ich komme nicht mehr zu ihnen. Warten Sie nicht auf mich.
أنا لن آتي إليكم ، فلا تنتظروني.

Nein, Sherlock, ich komme nicht zur "Fete", wie du sie so lyrisch nennst.
لا، (شارلوك)، أنا لن آتي إلى .. "ليلة الفعل" كما أسميتها بشاعرية.

Ich komme nicht zu Ihnen nach Hause.
لن آتي إلى منزلك

Daniel, ich komme nicht nur wegen unserer kleinen Vereinbarung.
دانيال، تعرف أنا لم آتي هنا لصفقتنا

Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.
آمل أني لم آتي في وقت غير مناسب.