"kommen nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تأتي
• لا يأتون
• لن تأتي
• لن يأتوا
• لن نأتي
• لن يحضرا
• لا تخرج
• لا يعودون
• لا يفلحون

Aber Kugeln kommen nicht von links. Kennst du irgendwelche linkshändigen Japsen?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Die Panzer halten an den Hindernissen, sie kommen nicht weiter.
الدبابات التوقف عند العقبات، أنها لا تأتي أخرى.

Ich sollte Sie besser warnen: Deutsche kommen nicht oft hierher.
أعتقد أننى يجب أن أحذرك الألمان لا يأتون هنا كثيرا

Die Bullen kommen nicht, die Toiletten spülen nicht und der Müll stapelt sich in den Straßen.
الشرطه لا يأتون الحمام لا يوجد به ماء القمامه تملئ الشوارع

Diese Tests kommen nicht positiv zurück und mir ist es egal was der Test ergibt
الاختبارات لن تأتي إيجابية ولا أبالي ما تقول اختبارات الدم خاصتنا

-Die anderen kommen nicht, Celia -Was meinst du mit "nicht kommen"?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

Sie kommen nicht mitten in der Nacht her und stellen Forderungen!
لا يهمني إذا كنت العمدة الجديد. أنت لا تأتي هنا في منتصف الليل تطالب أي شيء.

Du kannst kommen, nicht kommen. Egal. Tu, was du willst.
يمكنك المجئ، لا تأتي كما تريدين

Sie werden immer zum Mittagessen kommen, nicht wahr?
انت لا تأتي إلا في الغداء ، اليس كذلك؟

Schließlich verjagten wir sie. Dann kamen die Mexikaner. Sie kommen nicht mehr.
"بعد ذلك أتي " المكسيكيين و الآن إنهم لا يأتون هنا بعد ذلك

Ok, Hexer kommen nicht so einfach zu Besuch.
حسناً ، السحرة لا يأتون إلى منزلنا

Die meisten Männer kommen nicht hierher, um sich zu unterhalten.
مُعظم الرجال لا يأتون هنا ليتكلموا معي

- Sie kommen nicht zum Tatort, Sie werden anderswo gebraucht.
أنت لن تأتي إلى المشهد، أنت مطلوبة في مكان آخر.

- Mich hier unten schon. - Sie kommen nicht hierher.
إنها تزعجني هنا - لن تأتي بهذا الإتجاه -

Bruder Maurice! Wir dachten, Sie kommen nicht.
أيها الأب موريس كنا نظن أنك لن تأتي

Also betrinken sie sich und kommen nicht so schnell nach Hause.
أنهم سيسكرون و لن يأتوا إلى المنزل في أي وقت قريب

Die willst du dabeihaben, oder? Eigentlich schon, aber sie kommen nicht.
بالتأكيد ستقومي بدعوتهم نعم لقد فعلت ولكنهم لن يأتوا

Nein, wir kommen nicht dahin, du kommst her, wie abgemacht.
لا لن نأتي هناك تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين

- Josh und Lori kommen nicht mit. - Doch, tun sie.
-جوش) و (لوري) لن يحضرا)

Sie kommen nicht oft aus diesem Zimmer raus, oder Pete?
لا تخرج من هذه الغرفة كثيرا.. أليس كذلك يا بيت؟

All die anderen Ehemänner kommen nicht schmutzig vom Kampf nach Hause.
كل الأزواج الآخرين لا يعودون إلى المنزل قذرين بسبب الشجار

Die meisten Leute kommen nicht mal zu Wort wenn meine Schwestern am Tisch sitzen.
حافظي على رأيكِ هذا فمعظم الناس لا يفلحون في قول كلمةٍ بذيئة بمحادثة وأخواتي حول الطاولة