| Dafür brauchen Sie keine Ausreden. Kommen Sie rein, dann können Sie mir einen Tee kochen. | Open Subtitles | لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي |
| Warum? Kommen Sie rein. Aber leise, alle schlafen. | Open Subtitles | ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم |
| Seien Sie nicht so angespannt und nervös. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر بحساسية ، أدخل |
| Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger. | Open Subtitles | سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع |
| Oh, bitte Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسناً ، أدخلي ، أدخلي |
| Ähm, sicher, ja. Kommen Sie rein. - Gott segne dich, mein Kind. | Open Subtitles | نعم بالطبع ادخلي فليباركك الرب يا صغيرتي |
| "Jeff Hammond." "Kommen Sie rein." | Open Subtitles | جيف هاموند " فقلت له بالطبع: ادخل وتناول شرابا |
| Früher haben Sie mich Carol genannt. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | وقت طويل لمن كتلي كارول يمعود ادخل |
| OK. Ich wollte gerade trainieren, aber Kommen Sie rein. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى التمرينات ولكن ادخل |
| Aber bitte, wenn Sie wollen. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | و لكن إن كنت مصراً ادخل من فضلك |
| - Sie wird sagen: "Kommen Sie rein." - Nein. | Open Subtitles | -ستقول لك، "أرجوك، أرجوك أدخل" |
| Hallo, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | مرحباً .. أدخل. |
| Kommen Sie rein. Drinnen ist es kühler. | Open Subtitles | تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل |
| Kommen Sie rein. Ich machen Ihnen einen Tee. | Open Subtitles | تفضل إلى الداخل, تفضل وآحضى ببعض من الشاي. |
| Also gut, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسن، حسن أدخلي، أدخلي |
| Vierte Herrin, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | الزوجة الرابعة .. من فضلك ادخلي |
| Ja, Kommen Sie rein. Es ist Ihr Zuhause, wenn Sie es kaufen. | Open Subtitles | ـ أجل، تفضلوا بالدخول ـ إذا قررتما شراء منزلًا، فأنصحكما بهذا |
| - Mein nächster Kunde, pünktlich. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول |
| Ja, ja, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، إدخل |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | تعال فيه. |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | مولدر؟ تعال في. |
| Sie stören nie. Kommen Sie rein. | Open Subtitles | الوقت مناسب لك دائماً، سيّدي، تفضّل بالدخول |
| Kommen Sie rein. Die Tür ist offen. Wir sitzen hinten. | Open Subtitles | ادخلا ،الباب الأمامى مفتوح و نحن بالخارج |
| - Bitte, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | حسناً , من فضلكما أدخلا |
| Kommen Sie rein! Nichts wie rein! Du auch, mein Junge! | Open Subtitles | ادخلوا جميعاً هياياسيدتى,هياايُها الصبى . |
| Er hört nur auf den Namen Mr. X. Ist mir eine Ehre, Kommen Sie rein. | Open Subtitles | إسمه فقط يكون سيد إكس من الجيد مقابلتك أخيراً أدخلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 