"kommen sie rein" - Traduction Allemand en Arabe

• ادخل
• أدخل
• تفضل
• أدخلي
• ادخلي
• تفضلوا
• تفضلي بالدخول
• إدخل
• تعال فيه
• تعال في
• تفضّل بالدخول
• ادخلا
• أدخلا
• ادخلوا
• أدخلوا

Dafür brauchen Sie keine Ausreden. Kommen Sie rein, dann können Sie mir einen Tee kochen.
لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي

Warum? Kommen Sie rein. Aber leise, alle schlafen.
ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم

Seien Sie nicht so angespannt und nervös. Kommen Sie rein.
لا تأخذ الأمر بحساسية ، أدخل

Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Oh, bitte Kommen Sie rein.
حسناً ، أدخلي ، أدخلي

Ähm, sicher, ja. Kommen Sie rein. - Gott segne dich, mein Kind.
نعم بالطبع ادخلي فليباركك الرب يا صغيرتي

"Jeff Hammond." "Kommen Sie rein."
جيف هاموند " فقلت له بالطبع: ادخل وتناول شرابا

Früher haben Sie mich Carol genannt. Kommen Sie rein.
وقت طويل لمن كتلي كارول يمعود ادخل

OK. Ich wollte gerade trainieren, aber Kommen Sie rein.
كنت في طريقي إلى التمرينات ولكن ادخل

Aber bitte, wenn Sie wollen. Kommen Sie rein.
و لكن إن كنت مصراً ادخل من فضلك

- Sie wird sagen: "Kommen Sie rein." - Nein.
-ستقول لك، "أرجوك، أرجوك أدخل"

Hallo, Kommen Sie rein.
مرحباً .. أدخل.

Kommen Sie rein. Drinnen ist es kühler.
تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل

Kommen Sie rein. Ich machen Ihnen einen Tee.
تفضل إلى الداخل, تفضل وآحضى ببعض من الشاي.

Also gut, Kommen Sie rein.
حسن، حسن أدخلي، أدخلي

Vierte Herrin, Kommen Sie rein.
الزوجة الرابعة .. من فضلك ادخلي

Ja, Kommen Sie rein. Es ist Ihr Zuhause, wenn Sie es kaufen.
ـ أجل، تفضلوا بالدخول ـ إذا قررتما شراء منزلًا، فأنصحكما بهذا

- Mein nächster Kunde, pünktlich. Kommen Sie rein.
عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول

Ja, ja, Kommen Sie rein.
نعم ، نعم ، إدخل

Kommen Sie rein.
تعال فيه.

Kommen Sie rein.
مولدر؟ تعال في.

Sie stören nie. Kommen Sie rein.
الوقت مناسب لك دائماً، سيّدي، تفضّل بالدخول

Kommen Sie rein. Die Tür ist offen. Wir sitzen hinten.
ادخلا ،الباب الأمامى مفتوح و نحن بالخارج

- Bitte, Kommen Sie rein.
حسناً , من فضلكما أدخلا

Kommen Sie rein! Nichts wie rein! Du auch, mein Junge!
ادخلوا جميعاً هياياسيدتى,هياايُها الصبى .

Er hört nur auf den Namen Mr. X. Ist mir eine Ehre, Kommen Sie rein.
إسمه فقط يكون سيد إكس من الجيد مقابلتك أخيراً أدخلوا