| Wir kommen zu spät zum Tee. Deine Mutter mag das nicht. | Open Subtitles | اننا متأخران, ان والدتك تكره تأخرنا على موعد الشاي |
| Wir kommen zu spät. Sie reisen in der Zeit zurück. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً هم سيحاولون الآن بالعودة بالزمن |
| Ich hab gesagt, wir kommen zu spät, und sie... | Open Subtitles | آسف يا شباب ، لقد تأخرت لقد سئمت من زحمة السير هذه |
| Monk, Sie kommen zu spät. Sie begannen. | Open Subtitles | مونك لقد تأخرت انهم على وشك الاعلان عن والاس كاسيدي |
| Sie kommen zu spät, Senor. Ihr Vater hat sich bereits darum gekümmert. | Open Subtitles | أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل |
| - Wir müssen gehen. Wir kommen zu spät. Wir verpassen den Bus. | Open Subtitles | علينا أن نذهب نحن متأخرون,سوف نتأخر على الباص |
| Wir kommen zu spät, um Mord Nr. 3 zu verhindern. | Open Subtitles | نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة. |
| Wir kommen zu spät. Er ist weg. | Open Subtitles | .تأخرنا جدا في ذلك .ذهَب في أدراج الريَاح |
| -Wir kommen zu spät. -Mist! | Open Subtitles | ـ أوه لا، يبدو أننا قد تأخرنا ـ اللعنة |
| - Die Gebäude fallen wie Dominosteine. - Wir kommen zu spät! | Open Subtitles | البنايات تسقط مثل الدومينو - تأخرنا جداً - |
| Steig ein. Wir kommen zu spät. | Open Subtitles | رجاء، إدخلي السيارة لقد تأخرنا |
| Wir kommen zu spät zur Hochzeit. Drück 'n Auge zu. | Open Subtitles | هيا، يا صديقي لقد تأخرنا عن حفل الزفاف. |
| - Sie kommen zu spät, Mortimer. | Open Subtitles | أخشى أنك قد تأخرت قليلاً "يا د. " مورتيمور |
| Sie kommen zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Sie kommen zu spät. | Open Subtitles | يبدو أنك تأخرت. |
| Soult, bedenken Sie, Sie sind General. La Bedoyere, die Preußen kommen zu spät. Zu spät. | Open Subtitles | البروسيون جاءوا فى وقت متأخر جدا بعد فوات الآوان , ولينجتون إنهزم |
| Sie kommen zu spät, O'Connell. Ich rief die Armee Anubis'. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا، أوكونيل لقد حررت جيش أنوبيس |
| - Sie kommen zu spät. - Wir wollten noch eine Stunde warten. | Open Subtitles | أنتم متأخرون لقد اعتقدنا أن نمنحهم ساعة إضافية سيدي |
| Meine Damen, Sie kommen zu spät. Zwei Minuten zum Umziehen am Ende des Flurs. | Open Subtitles | أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق |
| Dad, in einer Viertelstunde fängt das Spiel an. Wir kommen zu spät! | Open Subtitles | أبّى، اللعبة ستبدأ بعد 15 دقيقة نحن سنتأخر |
| Sie laufen am Straßenrand entlang und werden von einem LKW angefahren, oder Sie wollen auf einen fahrenden Zug aufspringen, kommen zu spät und da verfängt sich Ihr Hosenbein. | TED | تمشي على جانب الطريق ثم تصطدم بك شاحنة أو أن تقفز من أمام قطار عندما تكون متأخرا عن العمل، وتتعثر بطرف بنطالك |
| Die Bastarde kommen zu spät. | Open Subtitles | الملاعين تأخروا. |
| Wir kommen zu spät! | Open Subtitles | لقد تأخّرنا كثيرًا! |
| Die Deltas kommen zu spät. | Open Subtitles | سوف يقتله فرق "دلتا" لن تصل فى الوقت المناسب |
| - Sie kommen zu spät. - Ich empfinde genau das Gleiche. | Open Subtitles | سوف تتأخر عن عملك وانا لدى نفس الشئ عندى |
| Hal, die Zeitung. Sie kommen zu spät ins Büro, Hilliard. | Open Subtitles | احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد |
| Wir kommen zu spät zum Briefing. | Open Subtitles | انظري، نحن متاخرين لهذه اجتماع،هل يمكننا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 