"kommen zu spät" - Traduction Allemand en Arabe

• تأخرنا
• تأخرت
• متأخر
• متأخرون
• متأخرين
• سنتأخر
• نتأخر
• متأخرا
• تأخروا
• تأخّرنا كثيرًا
• لن تصل فى الوقت
• سوف تتأخر عن
• ستتأخر
• متاخرين

Wir kommen zu spät zum Tee. Deine Mutter mag das nicht.
اننا متأخران, ان والدتك تكره تأخرنا على موعد الشاي

Wir kommen zu spät. Sie reisen in der Zeit zurück.
لقد تأخرنا جداً هم سيحاولون الآن بالعودة بالزمن

Ich hab gesagt, wir kommen zu spät, und sie...
آسف يا شباب ، لقد تأخرت لقد سئمت من زحمة السير هذه

Monk, Sie kommen zu spät. Sie begannen.
مونك لقد تأخرت انهم على وشك الاعلان عن والاس كاسيدي

Sie kommen zu spät, Senor. Ihr Vater hat sich bereits darum gekümmert.
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل

- Wir müssen gehen. Wir kommen zu spät. Wir verpassen den Bus.
علينا أن نذهب نحن متأخرون,سوف نتأخر على الباص

Wir kommen zu spät, um Mord Nr. 3 zu verhindern.
نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة.

Wir kommen zu spät. Er ist weg.
.تأخرنا جدا في ذلك .ذهَب في أدراج الريَاح

-Wir kommen zu spät. -Mist!
ـ أوه لا، يبدو أننا قد تأخرنا ـ اللعنة

- Die Gebäude fallen wie Dominosteine. - Wir kommen zu spät!
البنايات تسقط مثل الدومينو - تأخرنا جداً -

Steig ein. Wir kommen zu spät.
رجاء، إدخلي السيارة لقد تأخرنا

Wir kommen zu spät zur Hochzeit. Drück 'n Auge zu.
هيا، يا صديقي لقد تأخرنا عن حفل الزفاف.

- Sie kommen zu spät, Mortimer.
أخشى أنك قد تأخرت قليلاً "يا د. " مورتيمور

Sie kommen zu spät.
لقد تأخرت كثيراً

Sie kommen zu spät.
يبدو أنك تأخرت.

Soult, bedenken Sie, Sie sind General. La Bedoyere, die Preußen kommen zu spät. Zu spät.
البروسيون جاءوا فى وقت متأخر جدا بعد فوات الآوان , ولينجتون إنهزم

Sie kommen zu spät, O'Connell. Ich rief die Armee Anubis'.
أنت متأخر جدا، أوكونيل لقد حررت جيش أنوبيس

- Sie kommen zu spät. - Wir wollten noch eine Stunde warten.
أنتم متأخرون لقد اعتقدنا أن نمنحهم ساعة إضافية سيدي

Meine Damen, Sie kommen zu spät. Zwei Minuten zum Umziehen am Ende des Flurs.
أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق

Dad, in einer Viertelstunde fängt das Spiel an. Wir kommen zu spät!
أبّى، اللعبة ستبدأ بعد 15 دقيقة نحن سنتأخر

Sie laufen am Straßenrand entlang und werden von einem LKW angefahren, oder Sie wollen auf einen fahrenden Zug aufspringen, kommen zu spät und da verfängt sich Ihr Hosenbein.
تمشي على جانب الطريق ثم تصطدم بك شاحنة أو أن تقفز من أمام قطار عندما تكون متأخرا عن العمل، وتتعثر بطرف بنطالك

Die Bastarde kommen zu spät.
الملاعين تأخروا.

Wir kommen zu spät!
لقد تأخّرنا كثيرًا!

Die Deltas kommen zu spät.
سوف يقتله فرق "دلتا" لن تصل فى الوقت المناسب

- Sie kommen zu spät. - Ich empfinde genau das Gleiche.
سوف تتأخر عن عملك وانا لدى نفس الشئ عندى

Hal, die Zeitung. Sie kommen zu spät ins Büro, Hilliard.
احضر الصحيفة يا هال , ستتأخر على مكتبك هكذا يا هيلارد

Wir kommen zu spät zum Briefing.
انظري، نحن متاخرين لهذه اجتماع،هل يمكننا فقط