| Kommst du aus 'nem anderen Land oder so? | Open Subtitles | هل أنت من بلد مختلف أو ما شابه ؟ |
| Kommst du aus der Zukunft, oder der Vergangenheit? | Open Subtitles | هل أنت من المستقبل أو الماضي؟ ؟ |
| Kommst du aus der Zukunft, oder der Vergangenheit? | Open Subtitles | هل أنت من المستقبل أو الماضي؟ |
| Kommst du aus dem Weltall? | Open Subtitles | هل أنت من الفضاء؟ |
| Kommst du aus der Gegend? | Open Subtitles | هل أنت من هذه الأنحاء؟ |
| Kommst du aus Togo? | Open Subtitles | هل أنت من "توغو"؟ |
| Kleiner Bruder... Kommst du aus Benin? | Open Subtitles | ،يا أخاه هل أنت من "بينين"؟ |
| Kommst du aus Schofield? | Open Subtitles | هل أنت من "سكوفيلد" ؟ |
| Kommst du aus Schofield? | Open Subtitles | هل أنت من "سكوفيلد" ؟ |
| Kommst du aus Jütland? Kommst du aus Jütland? | Open Subtitles | - هل أنت من الريف؟ |
| "Kommst du aus New York"? | Open Subtitles | " هل أنت من نيويورك ؟ " |
| Kommst du aus New York? - Was? | Open Subtitles | أنت، هل أنت من "نيويورك" ؟ |
| Kommst du aus Kerry? | Open Subtitles | هل أنت من كارى |
| - Dann Kommst du aus Manchester? - Tue ich. | Open Subtitles | هل أنت من (مانشستر)؟ |
| - Kommst du aus der Gegend? | Open Subtitles | هل أنت من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 