Wikipedia

"kommst du aus" - Translation from German to Arabic

Kommst du aus 'nem anderen Land oder so?	Open Subtitles	هل أنت من بلد مختلف أو ما شابه ؟
Kommst du aus der Zukunft, oder der Vergangenheit?	Open Subtitles	هل أنت من المستقبل أو الماضي؟ ؟
Kommst du aus der Zukunft, oder der Vergangenheit?	Open Subtitles	هل أنت من المستقبل أو الماضي؟
Kommst du aus dem Weltall?	Open Subtitles	هل أنت من الفضاء؟
Kommst du aus der Gegend?	Open Subtitles	هل أنت من هذه الأنحاء؟
Kommst du aus Togo?	Open Subtitles	هل أنت من "توغو"؟
Kleiner Bruder... Kommst du aus Benin?	Open Subtitles	،يا أخاه هل أنت من "بينين"؟
Kommst du aus Schofield?	Open Subtitles	هل أنت من "سكوفيلد" ؟
Kommst du aus Schofield?	Open Subtitles	هل أنت من "سكوفيلد" ؟
Kommst du aus Jütland? Kommst du aus Jütland?	Open Subtitles	- هل أنت من الريف؟
"Kommst du aus New York"?	Open Subtitles	" هل أنت من نيويورك ؟ "
Kommst du aus New York? - Was?	Open Subtitles	أنت، هل أنت من "نيويورك" ؟
Kommst du aus Kerry?	Open Subtitles	هل أنت من كارى
- Dann Kommst du aus Manchester? - Tue ich.	Open Subtitles	هل أنت من (مانشستر)؟
- Kommst du aus der Gegend?	Open Subtitles	هل أنت من هنا؟

kommst du aus der gegend