| Ich wusste immer, eines Tages kommst du zurück. | Open Subtitles | ...عرفتُ أن يوماً ما ستعود وتطرق بابي... |
| Fantastische Arbeit. Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد الآن متى ستعود ؟ |
| Fantastische Arbeit. Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد الآن متى ستعود ؟ |
| Und dann kommst du zurück, meine Julia. | Open Subtitles | و عندها ستعودين خوليا ... حبيبتي خوليا |
| - Und dann kommst du zurück. - Weißt du, was du bist? | Open Subtitles | ثم ستعودين - هل تعلم ما تكون ؟ |
| Du hast mich hier allein gelassen. Und jetzt kommst du zurück. | Open Subtitles | لقد تركتني هنا وحيدًا والآن تعودين مجددًا |
| Wenn es vorbei ist, kommst du zurück. | Open Subtitles | عندما تنتهى الحرب ، سترجع لي |
| - Bei Sonnenuntergang kommst du zurück. | Open Subtitles | أنت ستعود للمخيم وقت الغروب أين أذهب؟ |
| kommst du zurück ins Bett, Professor? | Open Subtitles | هل ستعود للسرير أيها البروفيسر؟ |
| kommst du zurück ins Bett, Professor? | Open Subtitles | هل ستعود للسرير أيها البروفيسر؟ |
| Dann kommst du zurück? | Open Subtitles | يسير كل شيء بشكل سلس - هل ستعود مرة أخرى ؟ |
| kommst du zurück zur 51? | Open Subtitles | هل ستعود للمحطّة الإطفائيّة 51؟ |
| - kommst du zurück. | Open Subtitles | .. وعندها ستعود |
| Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى ستعود للبيت؟ |
| - Wann kommst du zurück? - Weiß ich nicht. | Open Subtitles | متى ستعود لا أعرف، في الحقيقة |
| Mit welchem Bus kommst du zurück? | Open Subtitles | -في أي حافلة ستعودين ؟ |
| Lynette, wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى ستعودين يا (لينيت)؟ |
| Fahren wir. -Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى سوف تعودين ؟ |
| - Wann kommst du zurück? | Open Subtitles | متى سترجع ؟ |
| Fahr nach Hause, und dann kommst du zurück, und wir... Dann fahren wir weit, weit weg. | Open Subtitles | أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 