| Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفاً على الإطلاق؟ لا؟ |
| Eine Zange und eine Handvoll rostiger Nägel sind die einzigen Instrumente, die ich brauche." Kommt Ihnen das bekannt vor, Mr. Walsh? | Open Subtitles | "هذه هي الادوات الوحيدة التي احتاجها" هل يبدو هذا مالوفا سيد والش؟ حسنا, نعم, انا الذي ارسلت الرسائل |
| Kommt Ihnen das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفاً لك |
| Kommt Ihnen das bekannt vor? | Open Subtitles | 15 مساءً في ستوري بروك''، أيبدو ذلك مألوفاً؟ '' |
| Keiner? Ich dachte, ich hätte etwas gehört. (Lachen) Kommt Ihnen das bekannt vor? | TED | لا ؟ حسبت أني قد سمعت رنين . (ضحك) أيبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| Kommt Ihnen das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفاً |
| Kommt Ihnen das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفا؟ |
| Kommt Ihnen das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو ذلك مألوفاً؟ |
| Kommt Ihnen das irgendwoher bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو ذلك مألوفاً لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 