"kommt ihnen das" - Translation from German to Arabic

• هل يبدو هذا
• أيبدو ذلك

Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً على الإطلاق؟ لا؟

Eine Zange und eine Handvoll rostiger Nägel sind die einzigen Instrumente, die ich brauche." Kommt Ihnen das bekannt vor, Mr. Walsh?
"هذه هي الادوات الوحيدة التي احتاجها" هل يبدو هذا مالوفا سيد والش؟ حسنا, نعم, انا الذي ارسلت الرسائل

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً لك

Kommt Ihnen das bekannt vor?
15 مساءً في ستوري بروك''، أيبدو ذلك مألوفاً؟ ''

Keiner? Ich dachte, ich hätte etwas gehört. (Lachen) Kommt Ihnen das bekannt vor?
لا ؟ حسبت أني قد سمعت رنين . (ضحك) أيبدو ذلك مألوفاً ؟

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفاً

Kommt Ihnen das bekannt vor?
هل يبدو هذا مألوفا؟

Kommt Ihnen das bekannt vor?
أيبدو ذلك مألوفاً؟

Kommt Ihnen das irgendwoher bekannt vor?
أيبدو ذلك مألوفاً لك؟