| Wir sind in einer schwierigen Phase, aber ich denke, das Unternehmen kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد مررنا بمرحلة عصيبة. لكنني أعتقد أن الشركة ستكون بخير. |
| Sie hat eine Menge Blut verloren, aber sie kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم، لكنها ستكون بخير. |
| Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد عاني كثيرا وأعتقد أن سيكون بخير |
| Oh, komm schon. Er ist noch ein Kind, er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | هيّا، لا يزال صبي، سيكون بخير. |
| Also, Gewissen ab- und Schwanz anschalten und alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | إذن الضمير معدوم، القضيب منصوب وكلّ شيء سيكون على ما يرام |
| Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام |
| Rachel, alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شئ سوف يكون على ما يرام |
| Das kommt wieder in Ordnung. Die CTU wird jede Minute hier sein. | Open Subtitles | ستكون بخير الوحدة ستصل خلال دقيقة |
| Aber sie kommt wieder in Ordnung? | Open Subtitles | ولكنها ستكون بخير ؟ |
| Keine Sorge. Sie kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لا تقلق ستكون بخير |
| Oh nein, Schätzchen. Nein, sie kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | -كلاّ، عزيزي، كلاّ، ستكون بخير |
| Sie kommt wieder in Ordnung, richtig? | Open Subtitles | ستكون بخير صحيح ؟ |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شي ستكون بخير |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير |
| Er kommt wieder in Ordnung. Er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | سيكون بخير سيصبح بخير |
| Milo wurde angeschossen, aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | مايلو) اُصيب أثناء العملية) لكن سيكون بخير |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير |
| Ich meine, nein. Nun ja, ich glaube es nicht. Ich denke, er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | أعني ، كلا ، لا أعتقد ذلك أعتقد أنّه سيكون على ما يرام |
| Alles kommt wieder in Ordnung. Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على ما يرام سأراكِ مجددًا قريبًا |
| Strahle nur weiterhin diese positive Energie aus und alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | فقط واصل في وضع تلك الطاقة الإجابية في الكون... وكل شيء سيكون على ما يرام. |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 