"kompanie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سرية
• الشركة
• السرية
• كتيبة
• الفرقة
• سريّة
• الكتيبه
• المؤسسة
• الشرقية
• معسكر
• الكتيبة
• الجماعة
• المعسكر
• كتيبه
• السريّة

Major Strayer will den kommandierenden Offizier der Easy Kompanie vorne an.
يريد الرائد سترايير أن يأتي قائد سرية إيزي إلى الجبهة

Die steckten mich in 'ne andere Kompanie. Ich lief weg. Ich suchte nach dir.
أنهم وضعوني مع سرية آخرى لكني تمكنت من الهروب والبحث عنك طوال اليوم.

Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

1 01. Airborne und Easy Kompanie waren über die Normandie versareua.
كان معظم السرية المظلية 101 بما فيها سرية إيزي لا يزال متفرقاً في أنحاء النورماندي

1 0. 000 Flaschen der feinsten Spirituosen, Wein und Champagner halfen der Easy Kompanie, das Ende des Kriegs in Europa zu feiern.
هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا"

Sie waren alle an jenem Tag umgekommen, die ganze Kompanie.
كما ترين ، لقد قتلوا جميعا في ذلك اليوم ، كل الفرقة

Die Easy Kompanie weist die beste Leistung im 2. Bataillon vor.
سريّة إيزي قدّمت أفضل أداءفيالكتيبةالثانية.

Warum kommen Sie in dieser Sache mit einer Kompanie Soldaten?
لقد جئت إلى هنا فى مهمة ودية بنصف سرية قوات ، لماذا ؟

Kompanie 4-3-7, U.S. Reserve-Regiment.
سرية الشؤون المدنية رقم 437، إحتياطي الجيشِ الأمريكيِ.

- Das hier ist Hall, Able Kompanie. - Wird Cowboy genannt.
ــ وهذا هال ، من سرية آيبل ــ يعرف براعي البقر

Nicht schießen, die sind von der 5. Kompanie.
لا تبادل لإطلاق النار، وأنهم من الشركة 5.

Die Kompanie sollte wissen, dass die Russen massiv kommen.
يجب أن تعرف الشركة أن الروس قادمون بقوة.

Die restliche Kompanie kommt heute vom Hauptland.
بقية السرية سيأتون اليوم من الجانب الرئيسي

Später räumten die E Kompanie und die restliche 506 den Wald westlich.
و فيما بعد قامت كتيبة "ايزي" و باقي الفرقه 506 نظفتالغاباتغرب"فوي"

Eine Kompanie des 60. wird Euch begleiten, und Magua wird Euch den Weg zeigen.
سيرافقكم فيلق من الفرقة 60 و ماجوا سيريكم الطريق

ist das nicht Leutnant Winters mit der Easy Kompanie in Sportkleidung?
أليس هذا الملازم وينترز قائد التمارين البدنيّة في سريّة إيزي ؟

William Allen, Unteroffizier, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Du hast nicht die geringste Vorstellung von den Opfern, die ich für diese Kompanie brachte.
لا يمكنك تصور نهر الدم والعرق والدموع الذي سبحت فيه لبناء هذه المؤسسة

Im Protokoll wird stehen, dass die Kompanie mit Eurer Kommission kooperierte, um den Untergang der Influence ohne jegliche Vorbehalte aufzuklären.
‫سيظهر السجل أن شركة (الهند) الشرقية ‫تعاونت مع مهمتك في إغراق (إنفلونس) ‫بالكامل من دون تحفظ

Das ist die Kompanie C, ich bin der Feldwebel und habe das Sagen.
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول .. أدير هذا الامر.

Helfen Sie mir, dass ich aus der Kompanie verlegt werde.
ألتمس منكم المساعدة أرجوك يا سيدي، أريد فقط أن يتم نقلي من الكتيبة الأمنية للرماة

3. und 4. Kompanie dahinter antreten.
الجماعة الثالثة والرابعة تتابع تحت قيادتي

Sir, kann ich wieder zur Kompanie kommen, wenn wir Jockey zurück gebracht haben?
السيد؟ السيد، أيمكن أن نرجع إلى المعسكر بعد أن نستعيد الفارس إلى الكتيبة؟

Nehmt was ihr wollt, gebt jeder Kompanie einen Lastwagen voll.
خذ كل ماتريدون و اعطي لكل كتيبه حمل شاحنه

Die Kompanie bekommt um 6 Uhr Frühstück.
يقدّم فطور السريّة عندالسادسة.