| Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und Konzentrier dich auf die Show. | Open Subtitles | أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح. |
| Konzentrier dich auf das Spiel und nicht auf die Werbung. | Open Subtitles | ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج |
| Vergiss nie, Konzentrier dich auf den Moment. | Open Subtitles | تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن. |
| Jetzt Konzentrier dich auf deine Atmung. Ein durch die Nase, aus durch den Mund. | Open Subtitles | الآن ركّز على تنفُّسك، الشهيق من الأنف والزفير من الفم. |
| Konzentrier dich auf dein Ziel mit dem Herzen, nicht dem Verstand. | Open Subtitles | ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ |
| Konzentrier dich auf dein Ziel. Oh nein! | Open Subtitles | عليكِ تقبل أن الحياة غير عادلة ركزي على هدفك |
| Konzentrier dich auf den Hass, den du brauchst um alle diese irischen Scheißkerle umzubringen. Sons of Anarchy - S03E09 "Turas" | Open Subtitles | ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين |
| Jetzt Konzentrier dich auf Amy, wir werden das lustige Zeug machen, woran wir gearbeitet hatten. | Open Subtitles | الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها |
| Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. | Open Subtitles | ركز على تلك النقطة , حاول ثانية |
| Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. | Open Subtitles | الآن، ركز على نقطة ثابتة وأعد المحاولة |
| Konzentrier dich auf Waldo, das läuft gut für dich. | Open Subtitles | ركز على والدو , الامر هناك يبدو جيدا لك |
| Konzentrier dich auf deinen Teil. | Open Subtitles | ركز على الجزء الخاص بك فحسب |
| Aber wenn, dann Konzentrier dich auf deine Enkel. | Open Subtitles | لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك |
| Konzentrier dich auf das Spiel. Lass mich die Arbeit machen. | Open Subtitles | ركّز على اللعبة، ودعني أقم بالعمل. |
| - Konzentrier dich auf die Mission, okay? | Open Subtitles | ركّز على المهمة , هلاّ فعلت ؟ |
| Konzentrier dich auf Kontrolle. | Open Subtitles | الآن ركّز على التحكم. |
| Konzentrier dich auf dein Studium. | Open Subtitles | ركّز على دراستك |
| Konzentrier dich auf die Gegenwart. | Open Subtitles | إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر |
| Konzentrier dich auf die Innenstadtreviere. | Open Subtitles | - حسنا ركزي على وسط الدوائر الانتخابية - حاضر |
| Konzentrier dich auf deine inneren Bestiensinne. | Open Subtitles | الآن ركزي على حواس الوحش الداخلية |
| - Ganz ruhig, entspann dich! Konzentrier dich auf die Mission. | Open Subtitles | فقد اهدئي واسترخي , ركزي علي المهمة |
| Schau mich an. Konzentrier dich auf das, was du verarbeiten kann. | Open Subtitles | انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 