"konzentrier dich auf" - Traduction Allemand en Arabe

    • ركز على
        
    • ركّز على
        
    • ركزي على
        
    • ركزي علي
        
    • ركّزي على
        
    Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und Konzentrier dich auf die Show. Open Subtitles أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح.
    Konzentrier dich auf das Spiel und nicht auf die Werbung. Open Subtitles ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج
    Vergiss nie, Konzentrier dich auf den Moment. Open Subtitles تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن.
    Jetzt Konzentrier dich auf deine Atmung. Ein durch die Nase, aus durch den Mund. Open Subtitles الآن ركّز على تنفُّسك، الشهيق من الأنف والزفير من الفم.
    Konzentrier dich auf dein Ziel mit dem Herzen, nicht dem Verstand. Open Subtitles ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ
    Konzentrier dich auf dein Ziel. Oh nein! Open Subtitles عليكِ تقبل أن الحياة غير عادلة ركزي على هدفك
    Konzentrier dich auf den Hass, den du brauchst um alle diese irischen Scheißkerle umzubringen. Sons of Anarchy - S03E09 "Turas" Open Subtitles ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين
    Jetzt Konzentrier dich auf Amy, wir werden das lustige Zeug machen, woran wir gearbeitet hatten. Open Subtitles الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها
    Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. Open Subtitles ركز على تلك النقطة , حاول ثانية
    Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. Open Subtitles الآن، ركز على نقطة ثابتة وأعد المحاولة
    Konzentrier dich auf Waldo, das läuft gut für dich. Open Subtitles ركز على والدو , الامر هناك يبدو جيدا لك
    Konzentrier dich auf deinen Teil. Open Subtitles ركز على الجزء الخاص بك فحسب
    Aber wenn, dann Konzentrier dich auf deine Enkel. Open Subtitles لكن حينما تخرج ركّز على أحفادك
    Konzentrier dich auf das Spiel. Lass mich die Arbeit machen. Open Subtitles ركّز على اللعبة، ودعني أقم بالعمل.
    - Konzentrier dich auf die Mission, okay? Open Subtitles ركّز على المهمة , هلاّ فعلت ؟
    Konzentrier dich auf Kontrolle. Open Subtitles الآن ركّز على التحكم.
    Konzentrier dich auf dein Studium. Open Subtitles ركّز على دراستك
    Konzentrier dich auf die Gegenwart. Open Subtitles إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر
    Konzentrier dich auf die Innenstadtreviere. Open Subtitles - حسنا ركزي على وسط الدوائر الانتخابية - حاضر
    Konzentrier dich auf deine inneren Bestiensinne. Open Subtitles الآن ركزي على حواس الوحش الداخلية
    - Ganz ruhig, entspann dich! Konzentrier dich auf die Mission. Open Subtitles فقد اهدئي واسترخي , ركزي علي المهمة
    Schau mich an. Konzentrier dich auf das, was du verarbeiten kann. Open Subtitles انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus