"konzentriere mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أركز
• أركّز
• تركيزي
• سأركز
• أن أقول بأني
• أحاول التركيز

Unwahrscheinlich. Ich konzentriere mich auf meine Karriere. - Das Daten ist vorbei.
لا أعتقد ذلك ، أنا أركز على وظيفتي وانتهيت من المواعدة

LP: Ja, das ist richtig. Was mich betrifft, ich konzentriere mich mehr auf den Zugang, wenn wir von Zukunft sprechen.
ل.ب: أجل، هذا صحيح، وبالنسبة لي فقد كنت أركز على كيفية الوصول للأنترنت بشكل أكبر، إن كنا نتحدث عن المستقبل.

Ich konzentriere mich gleichermaßen auf bedeutsame Botschaften, Ästhetik, Schönheit, Bildaufbau, etwas Ironie und Requisiten.
أركز على إرسال رسائل ذات مغزى، الجمالية والجمال والإنتاج وبعض السخرية والتحف.

- Ich nicht. Ich konzentriere mich auf das hier.
حسنا، أنا لا أنظر في ذلك هذا ما أركّز عليه

Aber ich konzentriere mich gerade zufällig auf Sie.
أنتِ فقط العدو الذي أركّز عليهِ الآن

Ich konzentriere mich weiterhin darauf, meine Pflicht zu tun... und zwar die Gewährleistung des Wohlstandes aller Amerikaner und das Erreichen von...
تركيزي ينصبّ على القيام بواجبي وهو ضمان الرخاء للشعب الأمريكي وأن أحاول تحقيق

Ned, konzentrieren Sie sich da drin und ich konzentriere mich hier draußen.
كل ماعليك هو أن تركز على جهازك هناك. وأنا سأركز على جهازك من هنا.

Ich konzentriere mich besonders darauf, ein Einfallstor zu schaffen, von dem man in der Zukunft Hunderte von Erden finden kann.
والتي أركز عليها كثيرا هو كيف يمكننا فتح بوابة وهذا في المستقبل سنقدر أن نجد مئات من كواكب الأرض

Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften.
إنني أركز على الأحياء، العلوم البيولوجية.

Ich konzentriere mich darauf, dass ich meine Strafe absitzen muss.
يجب أن أركز على حقيقة أني يجب أن أمضي حياتي هنا

Ich konzentriere mich während der Arbeit nicht auf Gesichter.
أنا لا أبدو هكذا فى عملى أنا أركز على الوجوه

Nun, ich persönlich konzentriere mich lieber auf die positive Seite von Trennungen.
حسناً ، شخصياً أحب أن أركز على الجانب الإيجابي للإنفصال

Ich konzentriere mich auf das Herz und die Seele.
أنا فقط أركز الحق في شأن لها القلب والروح.

Ich konzentriere mich aufs Studium und die Jobsuche.
إسمع، إنني أركز حول موضوع دراستي، إتفقنا؟ ـ و الحصول على وظيفة ـ هذا شيء رائع

Ich konzentriere mich nun auf Senioren.
فقد غيرت مجال تخصصي في العمل أنا أركز على مجال المحاماة عن الكبار

Ich konzentriere mich wie ein Laser.
أنا أركّز كالليزر.

Ich konzentriere mich auf die Sachlage.
أنا أركّز على الظروف.

Ich konzentriere mich auf das Plädoyer, das ich im Gericht vorbringen werde.
تركيزي هو الجدال الذي سأقدمه للمحكمة

Ich konzentriere mich auf Dinge und Menschen.
بالفعل أصب تركيزي على الأشياء والناس

Ich hab weitergemacht und konzentriere mich jetzt auf meine Karriere.
لقد تعديت هذا و سأركز على مهنتي الآن

Ich konzentriere mich auf Storys hier am Boden.
لا أمانع أن أقول بأني أحاول أن أجلب لكِ قصص تحدث هُنا على الأرض.

Ich konzentriere mich auf die Energie des Schlüssels.
انا أحاول التركيز على طاقة المفتاح.